汉乐府·送别集萃
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 送别
离歌瑟调（选段）
原文
今日乐相乐，相别不可思。
君子防未然，不处嫌疑间。
远行当如何，中心有所思。
秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。注释
瑟调：乐府瑟调曲。
译文
今日相乐，相别不可思念。君子防未然，不处嫌疑间。远行该怎么办，心中有所思。秋风萧萧愁杀人，出也愁，入也愁。
赏析
以离别为主题，融合了防嫌与思归之情，语言质朴而感情深沉。
门有车马客行
原文
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，涉江历淮湘。
投袂趋道傍，追送将何言。
手执双明珠，结以翠琅玕。注释
投袂：拂袖。
译文
门外有车马客，驾车从故乡出发。念你久不归，渡江历淮湘。拂袖奔向道旁，追送能说什么。手执双明珠，以翠琅玕为结。
赏析
以送别为题写友情之深，'手执双明珠'写赠别之珍重，含蓄深沉。
门有车马客
原文
门有车马客，驾言发故乡。念君久不归，沾裳涕如雨。注释
驾言：驾车。沾裳：泪湿衣裳。
译文
门有车马客，从故乡来。念君久不归，涕如雨。
赏析
写思乡之客涕泪如雨。
远如期续
原文
远如期，益如寿，处天左。大乐万岁，与天无极。注释
益如寿：增寿。无极：无尽。
译文
远来如期，增寿如天。大乐万岁，与天无极。
赏析
为迎宾之乐。