Skip to content

汉乐府·边塞军旅集萃·其二

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 边塞军旅


关山月

原文

关山三五月,客子忆秦川。思妇高楼上,当窗应未眠。

注释

关山:关隘山岭。秦川:关中平原。


译文

关山三五月,客子忆秦川。思妇高楼上,当窗应未眠。


赏析

写边塞月夜思乡。


从军行

原文

从军征遐路,讨彼东南夷。何期遇风雨,中道失期会。

注释

遐路:远路。东南夷:南方少数民族。失期会:错过会合时间。


译文

从军征远路,讨伐东南夷。遇风雨,中道失期。


赏析

写从军之苦。


紫骝马歌

原文

紫骝马,从何来?
从西极,万里来。
马头得,角尾回。
侯骑至,不如归。

注释

紫骝马:紫红色的马。旧邑:故乡。紫薇:植物。


译文

紫骝马,从何来?从西极,万里来。马头得,角尾回。侯骑至,不如归。


赏析

以从军老归写战争之苦,'荒台生紫薇'写故园荒芜之景,与《十五从军征》异曲同工。


最后更新: