汉乐府·咏史怀古集萃·其三
汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 咏史怀古
卫皇后歌
原文
生男无喜，生女无怒，
独不见卫子夫霸天下！注释
卫子夫：汉武帝皇后。
译文
生男孩不用欢喜，生女孩不要发怒，难道没看见卫子夫霸天下！
赏析
以简洁语言写卫子夫贵为皇后后卫氏一族的显赫，反映了汉代'生女亦喜'的社会心理变化。
吴中童谣
原文
黄金车，班兰耳，
开昌门，出天子。注释
班兰：斑斓。昌门：苏州城门。
译文
黄金车，斑斓的耳饰。开昌门，出天子。
赏析
以简短预言孙氏称帝，'黄金车'写帝王之盛，堪称童谣谶语之典型。
献帝初童谣
原文
千里草，何青青。
十日卜，不得生。注释
千里草：董字。十日卜：卓字。
译文
千里草，多么青青。十日卜，不得生。
赏析
以拆字法隐'董卓'之名，预言董卓虽盛必败，构思巧妙，堪称拆字诗的典范。
颍川儿歌
原文
颍川水，清且美。
一朝反，浊如泥。注释
颍川：郡名。
译文
颍川水，清澈且美丽。一朝反叛，浑浊如泥。
赏析
以水清浊喻政治清明与腐败，言简意赅，含蓄深刻。
齐讴行
原文
营丘负海曲，沃野次平土。洪河为其池，重山为其字。注释
营丘：齐国都城。海曲：海湾。
译文
营丘负海曲，沃野平土。洪河为池，重山为宇。
赏析
写齐地山川之胜。
天马
原文
太一况，天马下。沾赤汗，沫流赭。志俶傥，精权奇。籋浮云，晻上驰。注释
太一：天神。况：赐。赭：红色。俶傥：卓异。籋：踏。
译文
太一赐，天马下。沾赤汗，沫流赭。志俶傥，精权奇。踏浮云，暗上驰。
赏析
咏汗血马。
景星
原文
景星显见，信星彪列。象载昭庭，日亲咸察。参侔开阖，爱推本始。注释
景星：瑞星。信星：镇星。彪列：排列。昭庭：明照庭中。
译文
景星显见，信星彪列。象载昭庭，日亲咸察。参侔开阖，爱推本始。
赏析
写景星之瑞。
齐房
原文
齐房产草，九茎连叶。宫童效异，披图按谍。玄气之精，回复此都。注释
齐房：斋宫。九茎：九茎芝。效异：献异。谍：谱谍。
译文
齐房产草，九茎连叶。宫童效异，披图按谍。玄气之精，回复此都。
赏析
写产芝之瑞。