汉乐府·山水田园集萃·其一
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 山水田园
长安有狭斜行
原文
长安有狭斜，狭斜不容车。
适逢两少年，夹毂问君家。
君家新市傍，易知复难忘。
大子二千石，中子孝廉郎。
小子无官职，衣冠仕洛阳。
三子俱入室，室中自生光。
大妇织绮纻，中妇缝流黄。
小妇无所为，挟琴上高堂。注释
狭斜：窄巷。二千石：太守俸禄。
译文
长安有窄巷，窄巷容不下车。恰逢两少年，夹车问家世。你家在新市旁，容易认又难忘。大子俸禄二千石，中子是孝廉郎。小子无官职，衣冠在洛阳。三子都进屋，室内自然生光。大妇织绮纻，中妇缝黄绢。小妇无事做，抱琴上高堂。
赏析
以铺陈手法写官宦人家的荣华，三子三妇各有所事，反映了汉代士族家庭的生活面貌。
钓竿
原文
钓竿何珊珊，鱼尾何簁簁。
行路之好者，芳饵欲何为。注释
珊珊：竹竿柔长貌。簁簁：鱼尾摆动貌。
译文
钓竿多么柔长，鱼尾多么摆动。行路之人贪好之，芳饵想要做什么？
赏析
以钓鱼喻人生诱惑，短小精悍，含蓄有味。
瓠子歌（选段）
原文
瓠子决兮将奈何？
浩浩洋洋兮虑殚为河。
殚为河兮地不得宁，
功无已时兮吾山平。
吾山平兮巨野溢，
鱼沸郁兮柏冬日。
正道弛兮离常流，
蛟龙骋兮放远游。注释
瓠子：黄河决口处。
译文
瓠子决口了怎么办？浩浩洋洋担心全变为河。变为河则地不得安宁，功无已时则吾山被平。吾山被平则巨野溢水，鱼沸腾则到了冬日。正道弛废则离常流，蛟龙骋驰则远游。
赏析
以楚辞体写黄河瓠子决口之患，气势磅礴，表现了汉武帝对水患的忧虑和治河的决心。
江南
原文
江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。注释
田田：莲叶挺立水面貌。
译文
江南可以采莲，莲叶多么茂盛。鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
赏析
全诗仅七句，以东、西、南、北四方铺陈鱼戏莲叶之景，回环往复，清新活泼，宛如一幅江南水乡采莲图。
陇西行
原文
天上何所有，历历种白榆。
桂树夹道生，青龙对道隅。
凤凰鸣啾啾，一母将九雏。
顾视世间人，为乐甚独殊。注释
白榆：星名。将：带领。
译文
天上有什么？历历种着白榆。桂树夹道而生，青龙对在道旁。凤凰啾啾鸣叫，一母带着九雏。回头看世间人，为乐甚是不同。
赏析
以天上星象喻仙境之美，'凤凰鸣啾啾，一母将九雏'写天界祥和，寄托了对美好生活的向往。
翁离
原文
翁离，翁离，食人。
乘马，驾骝。
翁离来，乘从孙。
黄鹄飞，金为衣。
飞来飞来，翁离来。注释
翁离：地名。履：踩。
译文
翁离啊翁离，食人。乘马驾骝。翁离来，乘从孙。黄鹄飞翔，金为衣裳。飞来飞来，翁离来。
赏析
短小古朴，语意难明，为铙歌中较简短的一首，保留了上古歌谣的原始风貌。
鸡鸣歌
原文
东方欲明星烂烂，汝南晨鸡登坛唤。曲终漏尽严具陈，月没星稀天下旦。注释
烂烂：明亮貌。汝南：地名。旦：天明。
译文
东方欲明星烂烂，汝南晨鸡登坛唤。月没星稀天下旦。
赏析
写清晨鸡鸣之景。
上陵续
原文
上陵何美美，下津风以寒。问客从何来，言从水中央。注释
上陵：帝王陵墓。津：渡口。
译文
上陵何美美，下津风以寒。客从水中央来。
赏析
以游仙笔法写上陵之景。