Skip to content

汉乐府·山水田园集萃·其二 ​

汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 山水田园


临高台续 ​

原文 ​

临高台以轩,下有清水清且寒。江有香草目以兰,黄鹄飞亦离哉翻。

注释 ​

轩:栏杆。离哉翻:飞翔貌。


译文 ​

临高台凭栏,下有清水清寒。江有香草兰花,黄鹄飞翔。


赏析 ​

写登高所见之景。


石留续 ​

原文 ​

石留凉阳凉石,水流为沙须以。犹袍持只,心复为心知。

注释 ​

石留:山名。凉阳:地名。


译文 ​

石留凉阳凉石,水流为沙。心为心知。


赏析 ​

以石山水沙写自然景致。


采莲曲 ​

原文 ​

江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。

注释 ​

田田:茂盛。鱼戏:鱼嬉戏。


译文 ​

江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶东西。


赏析 ​

写江南采莲之景。


采菱曲 ​

原文 ​

采菱采菱,涉水而行。菱角尖尖,荷叶田田。

注释 ​

菱:水生植物。涉水:趟水。尖尖:尖锐。


译文 ​

采菱涉水而行,菱角尖尖,荷叶田田。


赏析 ​

写采菱之景。


采薇曲 ​

原文 ​

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。

注释 ​

薇:野菜。作:生长。莫:暮。


译文 ​

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。


赏析 ​

写采薇思归。


青阳 ​

原文 ​

青阳开动,根荄以遂。膏润并爱,跂行毕逮。霆声发荣,壧处顷听。

注释 ​

青阳:春天。根荄:草根。膏润:雨露滋润。跂行:虫类。


译文 ​

春日开动,根荄以遂。膏润并爱,行虫毕逮。雷霆发荣,岩处顷听。


赏析 ​

写春日生机。


朱明 ​

原文 ​

朱明盛长,旉与万物。桐生茂豫,靡有所诎。敷华就实,既阜既昌。

注释 ​

朱明:夏天。旉:敷布。茂豫:茂盛。诎:屈。


译文 ​

夏日盛长,敷与万物。桐生茂豫,无所诎。敷华就实,既阜既昌。


赏析 ​

写夏日繁盛。


西颢 ​

原文 ​

西颢沆砀,秋气肃杀。金风行气,万物收成。含秀垂颖,怀仁不小。

注释 ​

西颢:秋天。沆砀:白气貌。肃杀:萧条。金风:秋风。


译文 ​

秋气沆砀,秋气肃杀。金风行气,万物收成。含秀垂颖,怀仁不小。


赏析 ​

写秋气肃杀。


最后更新: