汉乐府·山水田园集萃·其三
汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 山水田园
玄冥
原文
玄冥陵阴,蛰虫盖臧。草木零落,抵冬降霜。百嘉备收,国富民强。注释
玄冥:冬天。陵阴:极阴。蛰虫:冬眠之虫。盖臧:掩盖藏匿。
译文
冬气陵阴,蛰虫盖藏。草木零落,抵冬降霜。百嘉备收,国富民强。
赏析
写冬日收藏。
丰草葑
原文
丰草葑,生山谷。雨露滋,日光煦。百谷蕃,万民育。太平世,乐无极。注释
葑:茂盛。滋:滋润。煦:温暖。蕃:繁盛。
译文
丰草葑,生山谷。雨露滋,日光煦。百谷蕃,万民育。太平世,乐无极。
赏析
安世房中歌之八。
九曲词
原文
黄河九曲流,缭绕古边州。鸣雁飞初过,南归待早秋。注释
九曲:九道弯。缭绕:环绕。边州:边地州郡。
译文
黄河九曲流,缭绕古边州。鸣雁飞初过,南归待早秋。
赏析
写黄河之景。
郑白渠歌
原文
田于何所?池阳谷口。
郑国在前,白渠起后。
举锸为云,决渠为雨。
泾水一石,其泥数斗。
且溉且粪,长我禾黍。
衣食京师,亿万之口。注释
锸:铁锹。泾水:泾河。
译文
在哪里种田?池阳谷口。郑国渠在前,白渠在后。举锹如云,决渠如雨。泾水一石,泥沙数斗。又溉又粪,长我禾黍。衣食京师,亿万之口。
赏析
以质朴语言歌颂郑国渠、白渠的灌溉之利,'举锸为云,决渠为雨'写尽劳动壮观。