汉乐府·咏物言志集萃·其一
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 咏物言志
陌上桑
原文
日出东南隅，照我秦氏楼。
秦氏有好女，自名为罗敷。
罗敷善蚕桑，采桑城南隅。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
缃绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担捋髭须。
少年见罗敷，脱帽著帩头。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。
来归相怨怒，但坐观罗敷。注释
倭堕髻：汉代流行发式。缃绮：浅黄色丝绸。帩头：束发的纱巾。
译文
太阳从东南方升起，照耀着秦家的楼阁。秦家有个好姑娘，名字叫做罗敷。罗敷善于养蚕采桑，在城南采桑叶。她用青丝做篮绳，桂枝做篮柄。头梳倭堕髻，耳戴明月珠。浅黄绸裙，紫色绸衣。过路人看见罗敷，放下担子捋着胡子注视。少年见罗敷，脱下帽子露出帩头。耕者忘了犁，锄者忘了锄。回家后互相抱怨，只因贪看罗敷。
赏析
以侧面烘托之法写罗敷之美，不着一字容貌描写，而通过旁观者的反应将绝世之美展现得淋漓尽致，是中国文学中侧面描写的典范。
雉子斑
原文
雉子斑，之于雄梁。
无重于车，王孙雉子班。
之于于飞，集于中梁。
无以吾翁孺，雉子斑。注释
雉子：小野鸡。翁孺：老幼。
译文
雉子斑，飞于雄梁。不被车碾压，王孙观雉子斑。
赏析
以雉鸡喻民生，写逃避祸患之意。
羽林郎
原文
昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。注释
霍家：霍光家。酒家胡：卖酒胡女。
译文
昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。
赏析
写豪奴调戏民女之事。
艾如张续
原文
艾而张罗，国于罘。事人以男女，时得何与。注释
艾：割草。罘：捕兽网。
译文
艾草张网，国于罘山。四时之世，重玄黄。
赏析
以张网捕猎喻治国。
君马黄续
原文
君马黄，臣马苍，二马同逐臣马良。美人归以南，驾车驰马。注释
苍：青色。逐：追逐。
译文
君马黄，臣马苍，二马同逐臣马良。美人归南，驾车驰马。
赏析
以马之毛色起兴。
芳树续
原文
芳树日月，君乱如于风。郁金何其，为人所贵。注释
郁金：香草。
译文
芳树日月，君乱如风。郁金何其贵。
赏析
以芳树喻君子。
雉子斑续
原文
雉子斑，之于雄梁。无重于车，王孙雉子班。注释
雉子：小野鸡。雄梁：大梁。
译文
雉子斑，飞于雄梁。不被车碾压。
赏析
以雉鸡喻民生。