汉乐府·咏物言志集萃·其二
汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 咏物言志
都荔遂芳
原文
都荔遂芳，窅窊桂华。大臣安体，明神慰劳。福善盈门，庆钟王室。注释
都荔：香草。遂芳：散发芳香。窅窊：深曲貌。桂华：桂花。
译文
都荔遂芳，窅窊桂华。大臣安体，明神慰劳。福善盈门，庆钟王室。
赏析
安世房中歌之十。
桂华
原文
桂华皎洁，流芳四溢。佩之可以已疾，嗅之可以怡情。君子之德，如桂之馨。注释
皎洁：洁白。已疾：治愈疾病。怡情：愉悦心情。馨：芳香。
译文
桂华皎洁，流芳四溢。佩之可以已疾，嗅之可以怡情。君子之德，如桂之馨。
赏析
安世房中歌之十一。
雉子班
原文
雉子班如此之于梁，无贻此于诸侯。
雉子班如此之于梁，无以吾翁孺。注释
班：同斑。梁：屋梁。
译文
小雉斑纹如此美丽，飞到屋梁上，不要将此留给诸侯。小雉斑纹如此美丽，飞到屋梁上，不要以吾老幼。
赏析
以雉鸡之美丽与危险为喻，告诫人不要因美丽而招祸。