汉乐府·哲理禅意集萃·其三
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 哲理禅意
王子乔
原文
王子乔，参驾白鹿云中遨。
参驾白鹿云中遨，下游来，王子乔。
一千秋，万年待。
圣主应 unrest，享万岁，延长。注释
王子乔：周灵王太子晋，传说成仙。
译文
王子乔，驾白鹿遨游云中。驾白鹿遨游云中，下游而来，王子乔。一千秋，万年等待。圣主应瑞，享万岁，延寿长久。
赏析
以仙人王子乔为歌咏对象，表达了对长生不老的向往。
务成
原文
务成敕，天下安宁。
万物咸遂，各得其生。
鸟兽鱼鳖，咸安其所。
草木茂止，民不夭死。注释
务成：人名，传说中舜师。敕：告诫。
译文
务成告诫：天下安宁。万物咸遂，各得其生。鸟兽鱼鳖，咸安其所。草木茂止，民不夭死。
赏析
以务成喻贤臣，'天下安宁'寄托了太平之愿，简短而庄重。
乌生八九子
原文
乌生八九子，端坐秦氏桂树间。
唶我！秦氏家有游遨荡子，
工用睢阳强，苏合弹。
左手持强弹两丸，
出入乌东西，踔丸。
白鹿乃在上林苑中，
乘驹在太山颠，
鲤鱼乃在洛水中。
嗟我！生不遇夫子，死人何不可得犯。注释
唶：叹词。睢阳强：强弓。踔：掷。
译文
乌鸦生了八九子，端坐在秦家桂树间。唉！秦家有游荡子，善用睢阳强弓和苏合弹。左手持强弹两丸，在乌鸦东西掷弹。白鹿在上林苑中，乘驹在泰山巅，鲤鱼在洛水中。唉！生不遇夫子，死人又怎可侵犯。
赏析
以乌鸦遭弹射为喻，感叹命运无常、死生不可测。
相和歌（选段）
原文
江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。注释
相和歌：乐府相和歌辞。
译文
江南可以采莲，莲叶多么茂盛。鱼戏莲叶间。东方未明，颠倒穿衣裳。颠之倒之，自公家召之。
赏析
以采莲和早起应公为内容，反映了汉代民间生活的不同侧面，清新活泼。
病妇行
原文
妇病连年累岁，传呼丈人前一言。
当言未及得言，不知泪下一何翩翩。
"属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，
有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之！"
乱曰：抱时无衣，襦复无里。
闭门塞牖，舍孤儿到市。
道逢亲交，泣坐不能起。
从乞求与孤买饵。
对交啼泣，泪不可止。注释
丈人：丈夫。笪笞：鞭打。牖：窗。
译文
病妇连年患病，呼唤丈夫说遗言。未语泪先下，嘱托照顾孤儿。抱时无衣，关门弃儿到市。路遇亲友，泣坐不起。
赏析
以纪实笔法写病妇临终托孤之惨，令人不忍卒读。
薤露
原文
薤上露，何易晞。
露晞明朝更复落，人死一去何时归。注释
薤：蔬菜。晞：干。
译文
薤叶上的露水，何等容易干。露水干了明朝还会再落，人死一去何时归来。
赏析
以薤露易干喻人生短暂，为汉代挽歌代表。
蒿里
原文
蒿里谁家地，聚敛魂魄无贤愚。
鬼伯一何相催促，人命不得少踟蹰。注释
蒿里：死者魂魄所归之地。鬼伯：死神。
译文
蒿里是谁家的地？聚敛魂魄不分贤愚。鬼伯何等催促，人命不得稍作踟蹰。
赏析
与《薤露》同为汉代挽歌，感叹人命短促。
君子行
原文
君子防未然，不处嫌疑间。
瓜田不纳履，李下不整冠。
嫂叔不亲授，长幼不比肩。
劳谦得其柄，和光甚独难。
周公下白屋，吐哺不及餐。
一沐三握发，后世称圣贤。注释
纳履：提鞋。白屋：平民之屋。吐哺：吐出口中食物。
译文
君子防患未然，不处嫌疑之间。瓜田不纳履，李下不整冠。周公下白屋，吐哺不及餐。
赏析
"瓜田不纳履，李下不整冠"为千古名言。