汉乐府·哲理禅意集萃·其四
汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 哲理禅意
拥离
原文
拥离趾中，可筑宫。
夫从何来，赫赫之。
趾中筑宫，常事悲。注释
拥离：离乱。趾中：址中。
译文
拥离趾中，可以筑宫。夫从何来，赫赫。趾中筑宫，常事悲。
赏析
写离乱中筑宫之悲，以反衬时世之乱。
长歌行三
原文
仙人骑白鹿，发短耳何长。
导我上太华，揽芝获赤幢。
来到主人门，奉药一玉箱。
主人服此药，身体日康强。
白发复还黑，延年寿命长。注释
太华：华山。赤幢：红色旗帜。
译文
仙人骑白鹿，发短耳长。导我上太华，揽芝获赤幢。主人服此药，身体日康强。
赏析
以游仙笔法写求仙延年之愿。
乌生
原文
乌生八九子，端坐秦氏桂树间。唶我！秦氏家有游遨荡子，言用弓箭射我。注释
唶：叹息。
译文
乌生八九子，坐秦氏桂树间。秦氏游子用弓箭射我。
赏析
写乌鸦遭射之悲，喻人生祸福无常。
董娇饶
原文
洛阳城东路，长流去无极。借问谁家子，路旁采桑妇。不知秋胡妇，但看采桑女。注释
洛阳：东汉都城。秋胡妇：秋胡之妻。
译文
洛阳城东路，水流无极。路旁采桑妇。
赏析
以采桑女写人生感慨。
将进酒续
原文
将进酒，乘大白。辩加哉，诗审博。放歌出，促坐入。注释
乘大白：用大杯。审博：渊博。
译文
请饮酒，用大杯。辩才佳，诗渊博。
赏析
汉代劝酒之歌。
拥离续
原文
拥离趾中，可筑宫。夫从何来，赫赫之。趾中筑宫，常事悲。注释
拥离：离乱。趾中：址中。
译文
拥离趾中，可以筑宫。夫从何来，赫赫。
赏析
写离乱中筑宫之悲。
练时日
原文
练时日，侯有望。焫膋萧，延四方。九重开，灵之游。垂惠恩，鸿祜休。注释
练：选。焫：烧。膋萧：油脂和萧草。祜：福。
译文
练时日，候望。烧萧祭，延四方。九重开，神灵游。垂恩惠，大福休。
赏析
郊祀歌首章，写祭祀之诚。
帝临
原文
帝临中坛，四方承宇。绳绳意变，备得其所。清和六合，制数以五。注释
中坛：中央祭坛。承宇：承接屋檐。绳绳：绵延貌。
译文
帝临中坛，四方承宇。绳绳变化，各得其所。清和天下，制数以五。
赏析
写上帝临坛。