Skip to content

思玄赋三首 ​

张衡 · 两汉 · 赋 · 哲理禅意


思玄赋其二 ​

原文 ​

仰先哲之玄训兮,虽弥高而弗违。匪仁里其焉宅兮,匪义迹其焉追。

注释 ​

玄训:深奥教诲。弥高:更高。焉宅:何处居住。


译文 ​

仰先哲之玄训,虽弥高弗违。匪仁里焉宅,匪义迹焉追。


赏析 ​

表达追慕先贤之意。


思玄赋其三 ​

原文 ​

游尘外而瞥天兮,凭虚躩而遂行。乘天潢之泛泛兮,浮云漠之茫茫。

注释 ​

尘外:世外。天潢:天河。云漠:云海。


译文 ​

游尘外而瞥天,凭虚躩而遂行。乘天潢泛泛,浮云漠茫茫。


赏析 ​

写神游天外之境。


思玄赋其四 ​

原文 ​

天长地久岁不留,俟河之清祗怀忧。愿得远渡以自适,超腾跃而上浮。

注释 ​

河之清:黄河清,喻太平。自适:自得其乐。


译文 ​

天长地久岁不留,俟河之清祗怀忧。愿得远渡以自适,超腾跃而上浮。


赏析 ​

写超脱世俗之志。


最后更新: