张衡诗词集萃
张衡 · 两汉 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、爱情闺怨、咏物言志、咏史怀古
二京赋（选段）
原文
东京之设，义在匡俗。
西京之制，事归文致。
左据函谷二崤之阻，表以太华终南之山。
右界褒斜陇首之险，带以洪河泾渭之川。
众流之隈，汧涌其西。
华实之毛，则九州之上腴焉。
是以未央建章，未皇经营。
紫宫流泉，玄堂洞庭。注释
函谷、二崤：关隘。太华、终南：山名。褒斜、陇首：险阻。洪河、泾渭：河流。
译文
东京的建制，意义在于匡正风俗。西京的制度，归于文饰。左据函谷二崤之险，以太华终南为表。右界褒斜陇首之阻，以洪河泾渭为带。众流汇聚，汧水涌于西。花果茂盛，为九州上腴之地。因此未央建章，未经营。紫宫流泉，玄堂洞庭。
赏析
铺陈东西二京之壮阔，'东京之设，义在匡俗'寄寓规劝，为汉大赋巨制，篇幅最长的汉赋之一。
思玄赋（选段）
原文
仰先哲之玄训兮，虽弥高其弗违。
非仁里之焉宅兮，匪义正其焉依。
（此间省略部分原文）
天长地久岁不留，俟河之清祗怀忧。
愿得远渡以自娱，上下无常穷六区。
（此间省略部分原文）
收畴昔之逸欲兮，总六艺以匡襄。
竭精思于篇籍兮，修洁白以为仪。
（此间省略部分原文）
苟纵心于物外，安知荣辱之所如。注释
玄训：深奥的教训。弥高：更高。六区：六合。畴昔：往昔。
译文
仰望先哲的深奥教训，虽高远而不违背。非仁里不居，非义正不依。（此间省略部分原文）天长地久岁月不留，等待河清只是怀忧。愿远渡自娱，上下无常穷尽六合。（此间省略部分原文）收束往日的逸欲，总六艺以匡正。竭精思于篇籍，修洁白以为仪表。（此间省略部分原文）苟纵心于物外，安知荣辱之所归。
赏析
以思玄为题，表达对世俗的超脱与对大道的追求，'苟纵心于物外，安知荣辱之所如'体现了张衡超然物外的哲学境界。
怨篇
原文
秋兰咏嘉橘，春蕙表扬葩。遗芳犹在怀，相思无断绝。注释
嘉橘：美橘。葩：花。
译文
秋兰咏嘉橘，春蕙表扬葩。遗芳在怀，相思无断绝。
赏析
以香草美人写相思。
扇赋
原文
竹翩翩之翠羽，皎洁以凝霜。裁以为扇，发为清风。注释
翩翩：飞翔貌。翠羽：翠鸟羽。皎洁：洁白。凝霜：凝结之霜。
译文
竹翩翩之翠羽，皎洁凝霜。裁以为扇，发为清风。
赏析
以扇喻清风。
鸿赋
原文
鸿之翼也，若垂天之云。一举千里，横绝四海。注释
垂天之云：遮天之云。一举：一飞。横绝：横渡。四海：天下。
译文
鸿之翼若垂天之云。一举千里，横绝四海。
赏析
以鸿鹄喻远大之志。
冢赋
原文
载舆载步，地势是观。隆崇穹崇，岌岌峨峨。注释
载舆：乘车。载步：步行。隆崇：高大。穹崇：高耸。岌岌：高貌。
译文
载舆载步，地势是观。隆崇穹崇，岌岌峨峨。
赏析
写山冢之高。
二京赋序
原文
张衡作二京赋，十年乃成。文多，故不载。注释
十年：十年时间。成：完成。文多：文字多。
译文
张衡作二京赋，十年乃成。
赏析
写二京赋创作之艰辛。
温泉赋
原文
阳春之月，百草萋萋。余在骊山，观温泉之奇。注释
阳春：春天。萋萋：茂盛。骊山：山名。温泉：温泉。
译文
阳春之月，百草萋萋。余在骊山，观温泉之奇。
赏析
写骊山温泉之景。