Skip to content

赵壹诗词集萃

赵壹 · 两汉 · 混合体裁 · 哲理禅意


刺世疾邪赋(选段)

原文

伊五帝之不同礼,三王亦又不同乐。
数极自然变化,非是故相反。
德弥厚者赏薄,政弥缓者罪多。
(此间省略部分原文)
宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年。
乘理虽死而非亡,违义虽生而匪存。

注释

五帝:传说中五位帝王。三王:夏商周之王。弥:愈。乘理:循理。违义:违背正义。


译文

五帝礼不同,三王乐亦不同。数极自然变化,非故意相反。德厚者赏薄,政缓者罪多。(此间省略部分原文)宁在尧舜荒年饥寒,不在当今丰年饱暖。循理虽死非亡,违义虽生非存。


赏析

'宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年'以强烈对比写愤世之慨,'乘理虽死而非亡,违义虽生而匪存'以理存亡,气节凛然,为汉末批判文学的代表作。


穷鸟赋(选段)

原文

有一穷鸟,戢翼原野。
毕网加上,机阱在下。
前见苍隼,后见驱者。
缴弹张设,当死谁向。
思飞不得,欲鸣不可。
举头畏触,摇足恐堕。
内独怖急,乍冰乍火。
赖贤主人,揽以为托。
昔济我南,今振我西。
鸟也虽顽,犹识密恩。
内以书心,外用告天。
天乎柞贤,归贤永年。
且公且侯,子子孙孙。

注释

戢翼:敛翅。毕网:长柄网。机阱:陷阱。缴弹:系绳的箭和弹弓。


译文

有一只穷鸟,敛翅于原野。毕网加于上,机阱在下。前见苍隼,后见驱者。缴弹张设,当死向谁。思飞不得,欲鸣不可。举头怕触及,摇足恐堕落。内心恐惧着急,乍冷乍热。赖有贤主人,揽以为托。昔日济我于南,今日振我于西。鸟虽顽劣,犹识厚恩。内以铭记于心,外以告天。愿天赐福贤人,永享长寿。且公且侯,子子孙孙。


赏析

以穷鸟自喻,'思飞不得,欲鸣不可'写尽了困厄之状,是汉末文人自伤不遇的代表作,对后世咏物言志有深远影响。


四言诗

原文

举世皆浊,我独清。众人皆醉,我独醒。是以见放,亦无悔焉。

注释

浊:混浊。清:清醒。见放:被放逐。无悔:不后悔。


译文

举世皆浊我独清。众人皆醉我独醒。是以见放亦无悔焉。


赏析

赵壹以屈原自比。


刺世疾邪

原文

河清不可俟,人命不可延。顺风激靡草,富贵者称贤。

注释

河清:黄河清。俟:等待。靡草:弱草。称贤:被称为贤人。


译文

河清不可俟,人命不可延。顺风激靡草,富贵者称贤。


赏析

刺世之不公。


报皇甫规书

原文

君学成师范,缙绅归慕。久从下风,未由接侍。

注释

师范:师表。缙绅:士大夫。下风:下方。接侍:接见侍奉。


译文

君学成师范,缙绅归慕。久从下风,未由接侍。


赏析

以书信写敬慕之意。


最后更新: