Skip to content

陈铎诗词集萃

陈铎 · · 曲 · 哲理禅意、山水田园、爱情闺怨


朝天子·媒人

原文

这壁厢取吉,那壁厢道喜,砂糖口甜如蜜。
沿街绕巷走如飞,两脚不沾地。
俏的矜夸,丑的瞒昧,损他人安自己。
东家里怨气,西家里后悔,那里去辨甚么真共假。

注释

取吉:选吉日。瞒昧:隐瞒欺骗。


译文

这壁取吉日,那壁道喜庆,砂糖般口甜如蜜。沿街绕巷奔走如飞,两脚不沾地。俊俏的夸赞,丑陋的隐瞒,损害他人安顿自己。东家怨气冲天,西家后悔莫及,那里去辨别什么真假。


赏析

讽刺媒人巧言令色、弄虚作假,笔锋犀利,生动传神。


落梅风·春游

原文

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。\
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。\
游春人,看春花。\
莫待春归花落尽,空余春恨在天涯。

注释

落梅风:曲牌名。寒食:节令。五侯:贵戚。春恨:春日之愁。


译文

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。游春人,看春花。莫待春归花落尽,空余春恨在天涯。


赏析

此曲写春游之景,以飞花柳斜写春之美,以汉宫蜡烛写宫之贵,以莫待春归写时之迫,寄寓惜春之情。


小梁州·咏闺情

原文

碧纱窗外月儿高,秋到芭蕉,和衣刚得眼合着。
谁惊觉?花底一声箫。
吹来总是相思调,把闲愁唤上眉梢。
展转听,伤怀抱。
粉香花貌,一夜为君消。

注释

小梁州:曲牌名。


译文

碧纱窗外月儿高挂,秋天到了芭蕉,和衣刚合上眼。谁惊醒了?花底一声箫。吹来的总是相思曲调,把闲愁唤上眉梢。辗转听来,伤了怀抱。粉香花貌,一夜为你消瘦。


赏析

全曲写思妇秋夜被箫声唤起愁怀,意境凄清。


驻云飞·丽情

原文

杏脸桃腮,展转思量不下怀。
新月思眉黛,春草伤裙带。
嗏,独坐小书斋。
自入春来,欲待看花,反被花禁害。
情思昏昏眼倦开。

注释

驻云飞:曲牌名。嗏:叹词。


译文

杏脸桃腮的容貌,辗转思念放不下心怀。新月让她思念画眉,春草让她伤感裙带。唉,独坐小书斋。自入春以来,想去看花,反被花所害。情思昏昏眼倦开。


赏析

全曲写书生思念意中人的情态,缠绵幽怨。


醉太平·挑担

原文

麻绳是知己,扁担是相识,一年三百六十回,不曾闲一日。\
担头上讨些儿利,酒房中买了一场醉,肩头上去了几层皮。\
常少柴没米。

注释

担头:货担。讨利:赚小利。


译文

麻绳是知己,扁担是相识,一年三百六十回,不曾闲一日。担头上讨些小利,酒房中买一场醉,肩头上磨去几层皮。常少柴没米。


赏析

此曲写挑担苦力之艰辛,以去了几层皮写劳作之苦,以少柴没米写生计之难。


最后更新: