Skip to content

水仙子二首

陈铎 · · 曲 · 哲理禅意


水仙子·瓦匠

原文

东家壁上恰涂交,西舍厅堂初了,南邻屋宇重修造。
弄泥浆直到老,数十年用尽勤劳。
金张第游麋鹿,王谢宅长野蒿,都不如手镹坚牢。

注释

金张:汉代金日磾、张安世世家。王谢:六朝王谢世家。手镹:瓦匠工具。


译文

东家墙上刚涂完,西舍厅堂刚竣工,南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老,数十年用尽勤劳。金张第游麋鹿,王谢宅长野蒿,都不如手镹坚牢。


赏析

全曲赞美泥瓦匠的勤劳,认为劳动最靠得住。


水仙子·葬士

原文

寻龙倒水费殷勤,取向敛穴无定准,藏风聚气胡谈论。
告山人须自忖:拣一山葬你先人,寿又长身又旺,官又高财又稳,不强如干谒侯门?

注释

寻龙倒水:风水术语。取向敛穴:选择墓地方位。干谒:求见权贵。


译文

寻龙倒水费尽殷勤,取向敛穴没有定准,藏风聚气胡谈论。告山人须自忖:选一座山葬你先人,寿又长身又旺,官又高财又稳,不比干谒侯门强?


赏析

全曲拆穿风水迷信的无稽,讽刺风水先生。


最后更新: