谒金门二首
陈子龙 · 明 · 词 · 山水田园、爱情闺怨
谒金门·五月雨
原文
莺啼处，摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去，断红明碧树。\
费得炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。注释
平芜：杂草丛生的平地。
译文
莺啼之处，摇荡满天疏雨。极目平芜人皆离去，断红明碧树。费去炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。
赏析
缥缈澹宕，全见用笔之妙。
谒金门·五月雨
原文
莺啼处，摇荡一天疏雨。\
极目平芜人尽去，断红明碧树。\
费得炉烟无数，只有轻寒难度。\
忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。注释
谒金门：词牌名。平芜：杂草丛生的原野。断红：落花。弄晴：初晴。
译文
莺啼之处，摇荡一天疏雨。极目平芜人皆离去，断红明艳碧树。费得炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催着薄暮。
赏析
此词写五月雨景，以疏雨平芜写雨中之寂，以花影露写雨后之美，清丽婉约。