渡易水二首
陈子龙 · 明 · 七言绝句 · 咏史怀古
渡易水
原文
并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平。
易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿。注释
并刀:并州产的刀,以锋利著称。荆卿:荆轲。
译文
并州刀昨夜在匣中鸣响,燕赵悲歌最不平。易水潺潺云草碧绿,可怜无处送荆轲。
赏析
此诗借荆轲刺秦典故,抒发抗清复明之志,悲壮苍凉。
渡易水
原文
并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平。\
易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿。注释
并刀:并州产的刀,锋利。荆卿:荆轲。
译文
并刀昨夜在匣中鸣响,燕赵悲歌最为不平。易水潺湲流过碧草如云,可怜如今无处送别荆卿。
赏析
此诗借荆轲刺秦典故,写抗清志士之孤独,慷慨悲凉。