点绛唇四首
陈子龙 · 明 · 词 · 爱情闺怨、思乡羁旅
点绛唇·春日风雨有感
原文
满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。\
梦里相思,故国王孙路。春无主!杜鹃啼处,泪染胭脂雨。注释
韶华:春光。王孙:指远游之人。
译文
满眼春光,东风惯于吹落红花。几番烟雾之后,只有花难以护持。梦里相思,故国王孙之路。春无主!杜鹃啼处,泪染胭脂如雨。
赏析
借春色写故国之思,哀婉缠绵,为湘真词代表作。
点绛唇·春闺
原文
满眼韶华,东风惯是吹人去。落花何处,回首销魂路。\
若个有情,肯把春抛负。愁无数,欲言又忍,几度斜阳暮。注释
韶华:春光。销魂:伤感。
译文
满眼春光,东风却惯将人吹去。落花飘向何处,回首令人销魂。若有情之人,怎肯把春光辜负。愁绪无数,欲言又忍,几度斜阳暮色。
赏析
写闺中伤春之情,含蓄蕴藉。
点绛唇·春闺
原文
满眼韶华,东风惯是吹人去。
落花无主,梦断春归路。注释
韶华:春光。惯是:总是。梦断:梦醒。
译文
满眼春光,东风总是吹人离去。落花没有主人,梦断在春归之路上。
赏析
以"落花无主梦断春归路"写春闺之愁,以落花喻离人,婉约含蓄,情致深婉。
点绛唇·春闺
原文
满眼韶华,东风惯是吹归去。\
无言自度,几阵黄梅雨。\
木客愁春,人道春无主。\
留春住,燕娇莺妒,一桁西山雨。注释
点绛唇:词牌名。韶华:春光。黄梅雨:梅雨。木客:伐木之人。一桁:一道。
译文
满眼韶华,东风惯是吹归去。无言自度,几阵黄梅雨。木客愁春,人道春无主。留春住,燕娇莺妒,一桁西山雨。
赏析
此词写春闺之思,以韶华东风写春之逝,以燕娇莺妒写春之留,清丽婉约。