Skip to content

菩萨蛮二首

陈子龙 · · 词 · 爱情闺怨、山水田园


菩萨蛮·春晓

原文

玉人袅袅东风急,半晴半雨胭脂湿。芳草衬凌波,杏花红粉多。\
起来慵独坐,又拥寒衾卧。金雀带幽兰,香云覆远山。

注释

凌波:形容女子步态。金雀:钗饰。


译文

玉人袅袅东风急,半晴半雨胭脂湿。芳草衬凌波,杏花红粉多。起来慵独坐,又拥寒衾卧。金雀带幽兰,香云覆远山。


赏析

写春晓闺阁之态,清丽可人。


菩萨蛮·春雨

原文

廉纤暗锁金堂曲,声声滴碎平芜绿。无语欲摧红,断肠芳草中。\
几分消梦影,数点胭脂冷。何处望春归?空林莺暮啼。

注释

廉纤:细雨貌。平芜:杂草丛生的平地。


译文

细雨暗锁金堂曲,声声滴碎平芜绿。无语欲摧红,断肠芳草中。几分消梦影,数点胭脂冷。何处望春归?空林莺暮啼。


赏析

写春雨闺怨,词意婉约。


最后更新: