诉衷情二首
陈子龙 · 明 · 词 · 爱情闺怨、山水田园
诉衷情·春游
原文
小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草,半面恼红妆。\
风乍暖,日初长,袅垂杨。一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。注释
蝶粉:蝶翅之粉。玉轮:指车。
译文
小桃枝下试穿罗裳,蝶粉争斗遗香。玉轮碾平芳草,半面恼红妆。风乍暖,日初长,垂杨袅袅。一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。
赏析
写春游情景,情景相生,令人有后来之叹。
诉衷情·春游
原文
春风一面晓妆成,偷折一枝芳。
小屏山展,春事三分,已二分空。注释
晓妆:晨妆。小屏山:屏风上的山水画。春事:春日之事。
译文
春风拂面晨妆已成,偷折一枝花。小屏风展开,春事三分已空二分。
赏析
以"春事三分已二分空"写暮春之叹,以折花写惜春之情,清丽含蓄。