陈子龙·爱情闺怨集萃·其一
陈子龙 · 明 · 词 · 爱情闺怨、咏史怀古、咏物言志、山水田园
浪淘沙·忆昔
原文
清浅木兰舟,春思悠悠。暮云凝碧旧妆楼,当日画堂红蜡下,戏与藏钩。\
何处问重游?好景难留。谁家花月惹人愁?总有笙歌如梦也,别样风流。注释
木兰舟:华美之舟。藏钩:古代游戏。
译文
清浅木兰舟,春思悠悠。暮云凝碧旧妆楼,当日画堂红蜡下,戏与藏钩。何处问重游?好景难留。谁家花月惹人愁?纵有笙歌如梦,别样风流。
赏析
写忆昔怀旧之情,清丽婉约。
木兰花·春情
原文
雨初晴,风骤起,漠漠一天云堕水。真似梦,也无愁,撩乱春心何日止。\
耐缠绵,空徙倚,此去谁家金屋里。宁荡漾,莫沾泥,为侬留却轻狂矣。注释
徙倚:徘徊。金屋:华美之屋。
译文
雨初晴,风骤起,漠漠一天云堕水。真似梦,也无愁,撩乱春心何日止。耐缠绵,空徙倚,此去谁家金屋里。宁荡漾,莫沾泥,为侬留却轻狂矣。
赏析
写春情缠绵,有花间词风。
南乡子·春风
原文
却恨艳阳时,妆点蔫红嫁阿谁。一夜轻狂抛掷也,支离,纵有残花不自知。\
盼杀到春迟,才到春前少一枝。不敢望人伤薄命,堪悲,明岁开时莫更吹。注释
蔫红:枯萎的花。支离:残破貌。
译文
却恨艳阳时节,妆点蔫红嫁与谁。一夜轻狂抛掷了,支离,纵有残花不自知。盼杀到春迟,才到春前少一枝。不敢望人伤薄命,堪悲,明岁开时莫更吹。
赏析
以花喻人,写薄命之悲。
望江梅·思往事
原文
思往事,花月正朦胧。玉燕风斜云鬓上,金猊香烬画屏中,半醉倚轻红。注释
玉燕:钗饰。金猊:香炉。
译文
思往事,花月正朦胧。玉燕风斜云鬓上,金猊香烬画屏中,半醉倚轻红。
赏析
写回忆中朦胧之美,简短而韵味深长。
小重山·春景
原文
曲槛疏帘红袖轻,粉塘烟乍卷,柳初醒。一池潮涨小桥横,微风起,摇荡月华生。\
春色满中庭,玉人愁不寐,暗吹笙。碧波流彻夜三更,妆楼影,还照杏花明。注释
曲槛:弯曲的栏杆。
译文
曲槛疏帘红袖轻,粉塘烟乍卷,柳初醒。一池潮涨小桥横,微风起,摇荡月华生。春色满中庭,玉人愁不寐,暗吹笙。碧波流彻夜三更,妆楼影,还照杏花明。
赏析
写春夜闺阁之景,清丽幽静。
宴桃源·本意
原文
烟景霏微阴洞,堤上紫骝骄鞚。贪看两鸳鸯,行过金鳌玉蝀。\
如梦。如梦。花月十年情重。注释
紫骝:马名。金鳌玉蝀:桥名。
译文
烟景霏微阴洞,堤上紫骝骄鞚。贪看两鸳鸯,行过金鳌玉蝀。如梦。如梦。花月十年情重。
赏析
写如梦如幻之情,短小精悍。