Skip to content

陈子龙·杂咏集萃

陈子龙 · · 混合体裁 · 山水田园、送别、咏物言志、爱情闺怨


钱塘江观潮

原文

海色天光万里开,惊涛如雪拍天来。\
须臾却入苍茫去,惟见长风万里回。

注释

惊涛:惊人的波浪。


译文

海色天光万里开,惊涛如雪拍天来。须臾却入苍茫去,惟见长风万里回。


赏析

写钱塘江潮的壮观。


醉桃源·题画

原文

朱阑清影下帘时,泠泠修竹低,满园空翠拂人衣,流莺无限啼。\
莲叶小,荇花齐,雨余双燕归。红泉一带过桥西,香销午梦余。

注释

泠泠:清凉貌。荇:水草。


译文

朱阑清影下帘时,泠泠修竹低,满园空翠拂人衣,流莺无限啼。莲叶小,荇花齐,雨后双燕归。红泉一带过桥西,香销午梦余。


赏析

写画中景致清丽绝俗,有秦观风味。


送别

原文

相送出金门,泪落不可止。\
不知此去舟,几日到江水。

注释

金门:借指京城。


译文

相送出金门,泪落不可止。不知此去舟,几日到江水。


赏析

送别诗简洁有情。


忆秦娥·杨花

原文

春漠漠,香云吹断红文幕。
红文幕,一帘残梦,任他飘泊。
轻狂无奈春风恶,蜂黄蝶粉同零落。
同零落,满池萍水,夕阳楼阁。

注释

漠漠:弥漫。红文幕:红色花纹的帘幕。蜂黄蝶粉:蜂蝶。


译文

春光漠漠,香云吹断了红文幕。红文幕,一帘残梦,任他飘泊。轻狂无奈春风凶恶,蜂黄蝶粉一同零落。一同零落,满池萍水,夕阳楼阁。


赏析

全词咏杨花,以拟人手法写飘零之感。


最后更新: