悲歌二首
高启 · 明 · 古体诗 · 哲理禅意、思乡羁旅
悲歌
原文
征途崄巇,人乏马饥。\
富老不如贫少,美游不如恶归。\
浮云随风,零落四野。\
仰天悲歌,泣数行下。注释
崄巇:险峻崎岖。
译文
征途险峻崎岖,人困马饥。富贵衰老不如贫贱年少,美好游历不如狼狈归乡。浮云随风飘散,零落于四方原野。仰天悲歌,泪流数行。
赏析
此诗慷慨悲愤,以浮云零落喻漂泊无依,真情流露。
悲歌
原文
征涂崄巇,人乏马饥。
富老不如贫少,美游不如恶归。
浮云随风,零落四野,
仰天悲歌,泣数行下。注释
崄巇:险峻崎岖。恶归:归家度日虽苦亦胜出游。
译文
征途险峻崎岖,人困马饥。富贵年老不如贫穷年轻,美好出游不如归家度日。浮云随风飘散,零落在四野,仰天悲歌,泪流数行。
赏析
短歌慷慨,写旅途艰辛与思归之情,情感真挚。