春江行二首
高启 · 明 · 古体诗 · 山水田园、爱情闺怨
春江行
原文
春江南北疑无岸,绿草绿波连不断。\
一女红妆出浣纱,恰如镜里见桃花。\
衣犹冷过寒食,云度春阴半江黑。\
浦口风多潮正深,轻舟摇荡愁人心。\
鹧鸪暮啼归路远,飞絮茫茫楚王苑。注释
春江行:乐府旧题。浣纱:洗纱。寒食:节令。楚王苑:楚王宫苑。
译文
春江南北疑无岸,绿草绿波连不断。一女红妆出浣纱,恰如镜里见桃花。衣犹冷过寒食,云度春阴半江黑。浦口风多潮正深,轻舟摇荡愁人心。鹧鸪暮啼归路远,飞絮茫茫楚王苑。
赏析
此诗写春江之景,以绿草绿波写江之美,以红妆桃花写人之美,以鹧鸪飞絮写归之远,寄寓愁思之情。
春江行
原文
春江南北疑无岸,绿草绿波连不断。
一女红妆出浣纱,恰如镜里见桃花。
𬡒衣犹冷过寒食,云度春阴半江黑。
浦口风多潮正深,轻舟摇荡愁人心。
鹧鸪暮啼归路远,飞絮茫茫楚王苑。注释
浣纱:洗涤纱绢。楚王苑:楚地旧苑。
译文
春江南北仿佛没有岸,绿草绿波连绵不断。一位红妆女子出来浣纱,恰如镜中看见桃花。春衣犹冷过了寒食,云遮春阴半江昏黑。浦口风大潮水正深,轻舟摇荡愁煞人心。鹧鸪暮啼归路遥远,飞絮茫茫飘满楚王苑。
赏析
以乐府笔法写春江景色与女子浣纱,意境优美。