打麦词四首
高启 · 明 · 古体诗 · 哲理禅意、山水田园、咏物言志
打麦词
原文
打麦打麦，田家五月最忙时。
麦上场了蚕上簇，女采桑叶男打麦。注释
上簇：蚕结茧。打麦：打麦脱粒。
译文
打麦打麦，田家五月最忙时节。麦上场了蚕也上簇，女采桑叶男打麦。
赏析
以"女采桑叶男打麦"写农家男女分工劳作之景，朴实生动，生活气息浓厚。
打麦词
原文
雉雏高飞夏风暖，行割黄云随手断。\
疏茎短若牛尾垂，去冬无雪不相宜。\
场头负归日色白，穗落连耞声拍拍。\
呼儿打晒当及晴，雨来怕有飞蛾生。\
卧驱鸟雀非爱惜，明年好收从尔食。注释
黄云：喻麦。连耞：打麦工具。
译文
雉雏高飞夏风和暖，行割黄云般的麦子随手断。疏茎短得如牛尾垂，去冬无雪很不相宜。场头背回日色发白，穗落连耞声拍拍作响。叫儿打晒应当趁晴，雨来怕有飞蛾滋生。卧驱鸟雀并非爱惜，明年好收成任你吃。
赏析
此诗写麦收之景，以连耞声拍拍写打麦之热，以卧驱鸟雀写农民之勤。
打麦词
原文
雉雏高飞夏风暖，行割黄云随手断。
疏茎短若牛尾垂，去冬无雪不相宜。
场头负归日色白，穗落连耞声拍拍。
呼儿打晒当及晴，雨来怕有飞蛾生。
卧驱鸟雀非爱惜，明年好收从尔食。注释
雉雏：小野鸡。连耞：打麦的农具。
译文
野鸡高飞夏风温暖，割麦时黄色的麦穗随手断落。稀疏的茎短得像牛尾一样垂着，去冬没有下雪对麦子不利。场头背着回来日光发白，麦穗落在连枷上啪啪作响。喊孩子趁晴天打晒，怕下雨生出飞蛾。躺着驱赶鸟雀不是爱惜粮食，明年收成好就让你们吃。
赏析
全诗写农家打麦的辛劳场景，生活气息浓厚。
打麦词
原文
打麦打麦，南风吹来麦熟时。
场中连枷声如雷，男妇老少齐着力。
麦打完，日已落，犹有余麦在场角。
官家来收租，一半入仓庾。
留得残麦不盈斛，老幼相向啼。注释
连枷：打麦工具。仓庾：粮仓。斛：量器。
译文
打麦打麦，南风吹来麦子熟了。场上连枷声如雷，男女老少齐用力。麦打完了，太阳已落，还有余麦在场角。官家来收租，一半进了仓。剩下的麦不满一斛，老幼相对啼哭。
赏析
写打麦时节农民辛勤劳作，却被官府收去一半，所剩无几。