寻胡隐君二首

高启 · 明 · 混合体裁 · 山水田园

寻胡隐君

原文

渡水复渡水，看花还看花。\
春风江上路，不觉到君家。

注释

复：又。

译文

渡水又渡水，看花还看花。春风江上路，不知不觉到了你家。

赏析

写春日访友之趣，语言轻快。

寻胡隐君

原文

渡水复渡水，看花还看花。
春风江上路，不觉到君家。

注释

隐君：隐士。渡水：渡过溪水。

译文

渡过溪水又渡溪水，看了花还要看花。春风江上的路，不知不觉到了君家。

赏析

以"渡水复渡水看花还看花"的复沓句式写寻访之趣，"不觉到君家"写一路花水之美令人忘路，清新自然。