射鸭词三首
高启 · 明 · 古体诗 · 咏物言志、山水田园
射鸭词
原文
吴中射鸭荷叶西，荷叶高出与肩齐。
弯弓射鸭鸭惊起，荷叶纷纷落如雨。
富家少年臂苍鹘，驰马弯弓好身手。
一鸭射中金十两，贫儿拾鸭不敢有。注释
苍鹘：猎鹰。
译文
吴中人在荷叶西边射鸭，荷叶高过肩膀。弯弓射鸭鸭子惊飞，荷叶纷纷如雨落下。富家少年臂架苍鹰，驰马弯弓好身手。射中一只鸭赏金十两，穷孩子捡到鸭却不敢要。
赏析
以射鸭游戏写贫富之别，富人游乐穷人连捡到的猎物都不敢有。
射鸭词
原文
春水满塘蒲叶短，野鸭群飞去复返。
少年弯弓射野鸭，一箭落双惊两岸。注释
蒲叶：菖蒲叶。弯弓：拉弓。
译文
春水满塘蒲叶短，野鸭群飞去了又返。少年弯弓射野鸭，一箭落双惊动两岸。
赏析
以"一箭落双惊两岸"写射鸭之妙，生动活泼，充满乡村情趣。
射鸭词
原文
射鸭去，清江曙，射鸭返回塘晚。\
秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。\
草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。\
行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。\
觜唼唼，毛褷褷，潜机一发那得知。注释
射鸭：以弓射鸭。清江：清清之江。媒：媒鸭，引诱野鸭者。彀：张弓。唼唼：鸭嘴食声。褷褷：毛羽初生貌。
译文
射鸭去，清江曙，射鸭返回塘晚。秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。觜唼唼，毛褷褷，潜机一发那得知。
赏析
此诗写射鸭之趣，以清江烟雨写景之美，以媒鸣鸭斗写猎之趣，以潜机一发写猎之得，寄寓野趣之情。