牧牛词三首
高启 · 明 · 古体诗 · 咏物言志、山水田园、哲理禅意
牧牛词
原文
牧牛儿，日日骑牛度村曲。
牛饱儿饥不自知，横笛一声山水绿。
东邻牛死人卖犊，西邻牛病人卖屋。
我家老牛尚强健，耕得春田三亩余。
但愿长官不催租，老牛长健儿长乐。注释
犊：小牛。
译文
牧童天天骑牛走过村曲。牛饱了牧童饿了却不知，横笛一声山水皆绿。东邻牛死了只好卖小牛，西邻牛病了只好卖房屋。我家老牛还强健，耕了三亩多春田。只愿长官不催租，老牛长健牧童长乐。
赏析
以牧童视角写农家对牛的依赖，牛死牛病便家破，反映农民的脆弱处境。
牧牛词
原文
牧牛儿，骑牛背，日斜草绿牛不归。
归来饱饭黄昏后，一曲横吹卧牛背。注释
横吹：吹笛。卧：躺卧。
译文
牧牛儿，骑着牛背，日斜草绿牛不归。归来吃饱饭黄昏后，一曲横笛卧在牛背。
赏析
以"一曲横吹卧牛背"写牧童之悠然自得，田园气息浓厚，生动有趣。
牧牛词
原文
尔牛角弯环，我牛尾秃速。\
共拈短笛与长鞭，南亩东冈去相逐。\
日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知。\
牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。\
长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。注释
弯环：弯曲成环。秃速：毛稀疏。输租：交租。
译文
尔牛角弯环，我牛尾秃速。共拈短笛与长鞭，南亩东冈去相逐。日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知。牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。
赏析
此诗写牧童牧牛之乐与忧，以牧童口吻写与牛之情，以输租卖牛写民之忧，平实而深挚。