高启·边塞军旅集萃
高启 · 明 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏史怀古、爱情闺怨
阿那环
原文
牛羊草漫野，大帐天山下。\
十万控弦儿，闻笳齐上马。注释
控弦儿：指弓箭手。阿那环：北朝乐府曲名。
译文
牛羊漫山遍野地吃草，大帐扎在天山脚下。十万弓箭手听到胡笳声一齐上马。
赏析
此诗写北方游牧民族之豪迈气象，雄健有力。
凉州词
原文
关外垂杨早换秋，行人落日旆悠悠。陇山高处愁西望，只有黄河入汉流。注释
旆：旗帜。陇山：在陕西。
译文
关外垂杨早换秋色，行人落日旆旗悠悠。陇山高处愁向西望，只有黄河流入汉地。
赏析
写边塞苍凉之景，有唐人边塞诗风。
征妇怨
原文
良人不愿封侯印，虎符远发当番阵。
几夜春闺恶梦多，竟得将军军复信。
身没犹存旧战衣，东家火伴为收归。
妾生不识边庭路，寻骨何繇到武威。
纸蟠剪得招魂去，只向当时送行处。注释
虎符：军中调兵信物。武威：在今甘肃。纸蟠：纸做的招魂幡。
译文
丈夫不愿封侯印，虎符远发去当番阵。几夜春闺恶梦多，竟得到将军军中回信。身死还穿着旧战衣，东家伙伴帮着收殓归来。妾身不识边庭路，寻找遗骨怎能到武威。剪纸蟠来招魂，只向当时送行的地方。
赏析
全诗写征妇之怨，以乐府古题写边塞战争之苦。