高启·山水田园集萃·其一
高启 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、咏物言志、哲理禅意
飞泉坞
原文
山空响更远，雨过流还急。\
余沬洒回风，一林红树湿。注释
沬：水沫。
译文
山中空旷回声传得更远，雨后溪流更加湍急。飞溅的水沫随风飘洒，湿润了一林红叶。
赏析
此诗写飞泉之景，动静相宜，色彩鲜明。
江村
原文
江村秋渐老，霜树晚尤红。\
渔唱归来晚，一江明月中。注释
霜树：经霜的树。
译文
江村秋渐老，霜树晚尤红。渔唱归来晚，一江明月中。
赏析
写江村秋暮之景。
江上
原文
春江浪翻天，客子夜不眠。\
月出江心白，风吹帆影偏。注释
浪翻：波浪翻滚。
译文
春江浪翻天，客子夜不眠。月出江心白，风吹帆影偏。
赏析
写江上夜行之景。
晚泊
原文
晚泊孤舟客，寒江夜色深。\
月明人不见，风急雁相寻。\
远火千家外，归心一剑心。\
此间无可语，独酌一杯斟。注释
晚泊：傍晚停泊。
译文
晚泊孤舟客，寒江夜色深。月明人不见，风急雁相寻。远火千家外，归心一剑心。
赏析
写晚泊寒江的孤寂。
吴中纪游
原文
放舟吴下去，春水绿悠悠。\
两岸桃花发，一江春水流。\
渔歌前后起，雁字高低浮。\
此去无多事，但饮一杯酒。注释
放舟：乘船。
译文
放舟吴下去，春水绿悠悠。两岸桃花发，一江春水流。渔歌前后起，雁字高低浮。
赏析
写吴中春日泛舟之景。
黄氏延绿轩
原文
葱葱溪树暗，靡靡江芜湿。\
雨过晓开帘，一时放春入。注释
延绿轩：轩名。靡靡：草伏貌。芜：草。
译文
葱葱溪树暗，靡靡江芜湿。雨过晓开帘，一时放春入。
赏析
此诗写延绿轩之景，以溪树暗江芜湿写雨后之景，以一时放春入写春之来，清新自然。
江上酒家
原文
门户映垂杨，春槽酒声泻。\
几度望高帘，归帆雨中下。注释
春槽：酿酒的器具。
译文
酒家的门前映衬着垂柳，春天的酒槽里流出哗哗的酒声。几次望着高挂的酒帘，归来的帆船在雨中缓缓落下。
赏析
此诗写江边酒家之景，有闲适之趣。
秋风赋
原文
秋风起兮，天地萧瑟。\
白云飞兮，鸿雁南去。\
草木黄落兮，山川寂寥。\
登高望远兮，思归故乡。\
故乡不可见兮，涕泪纵横。\
人生如寄兮，百岁几何。\
不如饮酒兮，以乐晨夕。\
富贵功名兮，如风如云。\
唯有文章兮，可以不朽。注释
萧瑟：寂寥。寄：寄居。不朽：永恒。
译文
秋风起兮，天地萧瑟。白云飞兮，鸿雁南去。草木黄落兮，山川寂寥。登高望远兮，思归故乡。故乡不可见兮，涕泪纵横。人生如寄兮，百岁几何。不如饮酒兮，以乐晨夕。富贵功名兮，如风如云。唯有文章兮，可以不朽。
赏析
此赋以秋风起兴，以鸿雁草木写秋之萧，以思归故乡写乡之思，以文章不朽写志之远，寄寓感慨之情。