高启·山水田园集萃·其二
高启 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏物言志
山行
原文
欲访山中人,未识山中路。
茅屋漏疏林,苍苍但烟雾。注释
苍苍:迷茫的样子。
译文
想要寻访山中之人,却不认识山中之路。茅屋隐于疏林之中,苍茫只见烟雾弥漫。
赏析
写山行访隐不遇,意境幽远,有王维诗风。
师子林十二咏吐月峰
原文
四更栖鸟惊,山白初上月。\
起开东阁看,正在云峰缺。注释
师子林:苏州园林。吐月峰:峰名。
译文
四更栖鸟惊,山白初上月。起开东阁看,正在云峰缺。
赏析
此诗写吐月峰之景,以栖鸟惊山白写月之升,以云峰缺写月之位,短小精悍。
师子林十二咏卧云室
原文
夕卧白云合,朝起白云开。\
惟有心长在,不随云去来。注释
卧云室:室名。
译文
夕卧白云合,朝起白云开。惟有心长在,不随云去来。
赏析
此诗写卧云室之景,以白云开合写云之变,以心不随云去来写心之定,寄寓超脱之意。
太湖
原文
长溪如白虹,分走荆霅派。\
具区纳群流,襟带三郡界。\
太虚混鸿蒙,元气流沆瀣。\
初疑溟渤宽,稍觉云梦隘。\
茫茫雁飞迟,飒飒帆度快。\
雨来鼍报鸣,风起鸥惊迈。\
神龙作渊都,岂复数鳞介。\
珠光照水府,不受白日晒。\
朝看炮车云,云浪动澎湃。\
声吹地将浮,势击山欲坏。\
黄头虽轻生,捩柁不敢懈。\
有时湛明镜,峰吐青几块。\
烟中树若莎,波上舟如芥。\
渔就沙岸炊,客来水祠拜。\
震泽思禹功,夫椒记吴败。\
白鱼逢夏出,黄柑待秋卖。\
我性好游观,夙负云水债。\
欲寻鸱夷舸,不顾涉险戒。\
人生亦何为,世故自拘械。\
万事风飘花,百年露垂照。\
何当叩林屋,秉炬访仙怪。\
试探不死方,为人起疴瘵。注释
具区:太湖古名。荆霅:荆溪、霅溪。鸿蒙:元气。沆瀣:露气。溟渤:大海。云梦:云梦泽。鼍:扬子鳄。炮车云:如炮车之云。黄头:船夫。捩柁:转舵。震泽:太湖。夫椒:山名,吴败越处。鸱夷:范蠡。林屋:洞名。
译文
长溪如白虹,分走荆霅派。具区纳群流,襟带三郡界。太虚混鸿蒙,元气流沆瀣。初疑溟渤宽,稍觉云梦隘。茫茫雁飞迟,飒飒帆度快。雨来鼍报鸣,风起鸥惊迈。神龙作渊都,岂复数鳞介。珠光照水府,不受白日晒。朝看炮车云,云浪动澎湃。声吹地将浮,势击山欲坏。黄头虽轻生,捩柁不敢懈。有时湛明镜,峰吐青几块。烟中树若莎,波上舟如芥。渔就沙岸炊,客来水祠拜。震泽思禹功,夫椒记吴败。白鱼逢夏出,黄柑待秋卖。我性好游观,夙负云水债。欲寻鸱夷舸,不顾涉险戒。人生亦何为,世故自拘械。万事风飘花,百年露垂照。何当叩林屋,秉炬访仙怪。试探不死方,为人起疴瘵。
赏析
此诗写太湖之壮阔,以白虹荆霅写湖之源流,以神龙珠光写湖之神秘,以震泽夫椒写湖之历史,寄寓超脱之意。
题杂画
原文
夕阳数峰远,蔼蔼江南思。\
烟外有钟声,山僧独归寺。注释
蔼蔼:茂盛貌,此处指思念之情深。
译文
夕阳映照着远处的几座山峰,引发了对江南的蔼蔼思念。烟霭之外传来钟声,山僧独自归去寺院。
赏析
此诗题画,以画中景引发乡思,有唐人绝句风味。
闻早蛩赋
原文
金风肃而初至兮,闻早蛩之悲鸣。\
声唧唧于暗壁兮,若怨若慕。\
夜何其而未央兮,起而听之。\
萤度于庭,露沾于衣。\
感岁暮之将及兮,叹人生之若斯。\
百岁几何,而忧患随之。\
不如蛰虫,知时而藏。\
待春雷之动兮,复出而游翔。注释
早蛩:蟋蟀。金风:秋风。未央:未尽。蛰虫:冬眠之虫。
译文
金风肃而初至兮,闻早蛩之悲鸣。声唧唧于暗壁兮,若怨若慕。夜何其而未央兮,起而听之。萤度于庭,露沾于衣。感岁暮之将及兮,叹人生之若斯。百岁几何,而忧患随之。不如蛰虫,知时而藏。待春雷之动兮,复出而游翔。
赏析
此赋闻早蛩而感秋,以蛩鸣暗壁写秋之凄,以岁暮将及写时之迫,以蛰虫知时写超脱之意,寄寓感慨之情。