高启·爱情闺怨集萃
高启 · 明 · 混合体裁 · 爱情闺怨、咏史怀古、思乡羁旅、山水田园
碧玉歌
原文
碧玉小家女，初无珠翠妆。\
感郎相顾重，朽质自生光。注释
碧玉：晋代汝南王妾名，后泛指小户家女子。
译文
碧玉是小户人家的女子，本来没有珠翠首饰妆扮。感念郎君对她的看重，平凡的容颜也焕发出光彩。
赏析
此诗咏女子之美在于被爱所照亮的道理，清新可喜。
洞房曲
原文
洞房香吐合昏花，月转勾栏啼乳鸦。\
今宵有酒留君醉，不信倡家胜妾家。注释
合昏花：夜合花。勾栏：栏杆。倡家：歌妓之家。
译文
洞房飘香吐着合昏花，月转勾栏乳鸦啼叫。今宵有酒留君醉，不信倡家胜过妾家。
赏析
此诗写闺中之爱，以留君醉写情意之深，以不信倡家胜妾家写自信之情。
杨白花
原文
杨白花，太轻薄。\
不向宫中飞，却度江南落。\
美人踏踏连臂歌，山长水阔奈尔何。\
奈尔何，春欲晚，何不飞去仍飞返。注释
杨白花：北魏胡太后情人杨白花，后逃奔梁。
译文
杨白花，太轻薄。不向宫中飞，却度江南落。美人踏踏连臂歌，山长水阔奈尔何。奈尔何，春欲晚，何不飞去仍飞返。
赏析
此诗咏杨白花之事，以花轻薄喻人之薄情，以山长水阔写离之远，寄寓相思之情。
燕歌行
原文
清商变节朱火违，严霜涂庭卉木腓。
边城早寒未授衣，念君遐征不能归。
凉风时来动中闱。
蟏蛸在户熠燿飞，贱妾宵兴叹无衣。
簪珥不施减容辉，欲写忧思抚瑶徽。
君今不在听者稀。
启明未出灯已微，爱而不见徒歔欷。注释
清商：秋风。朱火：夏日。腓：枯萎。蟏蛸：蜘蛛。瑶徽：琴。
译文
秋商之气改变时节夏天已过，严霜涂抹庭院草木枯萎。边城早寒还未发放冬衣，思念君子远征不能归来。凉风时时吹动中闺。蜘蛛在门户上萤火虫飞舞，贱妾夜起感叹没有寒衣。不施簪珥容光减色，想要抒发忧思弹奏瑶琴。君子不在听者稀少。启明星未出灯火已微，爱而不得相见徒然叹息。
赏析
全诗拟闺怨写思妇之情，格调古雅。
忆远曲
原文
杨子津头风色起，郎帆一开三百里。
江桥水栅多酒垆，女儿解歌山鹧鸪。
武昌西上巴陵道，闻郎处处经过好。
樱桃熟时郎不归，客中谁为缝春衣，陌头空问琵琶十。
欲归不归在郎足，郎心重利轻风波，在家日少行路多，妾今能使乌头白，不能使郎休作客。注释
杨子津：在今扬州。山鹧鸪：曲调名。巴陵：今岳阳。乌头白：喻不可能之事。
译文
杨子津头风色起了，郎的船帆一开就是三百里。江桥水栅旁有很多酒垆，女儿们会唱山鹧鸪曲。从武昌西上巴陵道上，听说郎君处处经过都好。樱桃熟了时郎君还不归，客居中谁来为我缝春衣，在陌头空问算卦的。归不归全在郎君，郎君重利轻视风波，在家日子少行路多，我如今能让乌头变白，却不能让郎君不做客。
赏析
全诗以女子口吻写思念远行丈夫之情，缠绵哀婉。
折杨柳歌词
原文
高枝拂翠幰，低枝垂绮筵。\
春风千万树，此树妾门前。\
江头横吹悲，北客休南去。\
闻道武昌门，愁人无别树。注释
折杨柳：乐府旧题。翠幰：翠色车帘。绮筵：华美筵席。武昌门：武昌城门。
译文
高枝拂翠幰，低枝垂绮筵。春风千万树，此树妾门前。江头横吹悲，北客休南去。闻道武昌门，愁人无别树。
赏析
此诗拟折杨柳，以高枝低枝写柳之茂，以此树门前写柳之亲，以愁人无别树写柳之思，寄寓离别之情。