高启·咏物言志集萃
高启 · 明 · 混合体裁 · 咏物言志、咏史怀古、哲理禅意
宝剑篇
原文
君不见吴中宝剑干将雄，镆铘雌者飞为龙。
欧冶铸之五色火，大巧不如天所钟。
淬以江水磨以石，锋锷凛然寒雪色。
一挥能断千金玉，再举直截长鲸翼。
时无张华眼空识，夜深跃匣光射壁。
英雄遇之重叹息，此剑岂为常人得。注释
干将镆铘：古代名剑。欧冶：古代铸剑师。张华：晋人，善识剑。
译文
不见吴中宝剑干将雄壮，镆铘雌剑飞化为龙。欧冶子用五色火铸就，大巧不如天所赋予。用江水淬火用石头磨砺，锋刃凛然如寒雪色。一挥能断千金玉，再举直截长鲸之翼。时无张华慧眼识得，夜深跃出剑匣光射四壁。英雄遇此重叹息，此剑岂能为常人所得。
赏析
以宝剑不遇识者喻英雄怀才不遇，气概豪迈。
菊赋
原文
秋气肃杀兮，百花俱凋。\
唯有菊花兮，独荣于霜。\
其色如金兮，其香如醇。\
其瓣如丝兮，其蕊如星。\
不与春风争艳兮，独傲于秋阳。\
不以岁寒而易其色兮，不以霜雪而改其香。\
嗟夫，人之生也。\
当如菊之晚节兮，不以老而改其志。\
当如菊之清贞兮，不以世浊而变其姿。注释
肃杀：肃杀之气。凋：凋谢。醇：美酒。丝：丝线。蕊：花蕊。晚节：晚年节操。
译文
秋气肃杀兮，百花俱凋。唯有菊花兮，独荣于霜。其色如金兮，其香如醇。其瓣如丝兮，其蕊如星。不与春风争艳兮，独傲于秋阳。不以岁寒而易其色兮，不以霜雪而改其香。嗟夫，人之生也。当如菊之晚节兮，不以老而改其志。当如菊之清贞兮，不以世浊而变其姿。
赏析
此赋咏菊，以独荣于霜写菊之傲，以色如金香如醇写菊之美，以人当如菊之晚节写志之坚，寄寓高洁之意。
兰赋
原文
幽兰生空谷兮，不以无人而不芳。\
其叶如剑兮，其花如凰。\
春风吹之兮，香气远扬。\
不以时迁兮，不以世伤。\
嗟夫，人之生也。\
当如兰之幽贞兮，不以穷达而易其常。\
当如兰之清远兮，不以毁誉而变其香。\
兰虽在谷兮，其香闻于邦。\
人虽在野兮，其名传于乡。注释
幽兰：深谷之兰。空谷：空寂之谷。凰：凤凰。邦：国邦。乡：乡里。
译文
幽兰生空谷兮，不以无人而不芳。其叶如剑兮，其花如凰。春风吹之兮，香气远扬。不以时迁兮，不以世伤。嗟夫，人之生也。当如兰之幽贞兮，不以穷达而易其常。当如兰之清远兮，不以毁誉而变其香。兰虽在谷兮，其香闻于邦。人虽在野兮，其名传于乡。
赏析
此赋咏兰，以幽兰生空谷不以无人不芳写兰之幽贞，以不以时迁不以世伤写兰之坚定，以人当如兰写志之远，寄寓高洁之意。
梅花赋
原文
岁寒木落兮，百草俱衰。\
唯有梅花兮，独傲霜雪。\
其色如玉兮，其香如兰。\
其枝如铁兮，其姿如仙。\
不与百花争春兮，独开于岁暮。\
不羡桃李之繁华兮，但守冰霜之节。\
嗟夫，人之生也。\
当如梅花之坚贞兮，不以时易其节。\
当如梅花之清白兮，不以世变其色。注释
岁寒：岁末寒冷。木落：叶落。霜雪：霜和雪。冰霜之节：坚贞之节。
译文
岁寒木落兮，百草俱衰。唯有梅花兮，独傲霜雪。其色如玉兮，其香如兰。其枝如铁兮，其姿如仙。不与百花争春兮，独开于岁暮。不羡桃李之繁华兮，但守冰霜之节。嗟夫，人之生也。当如梅花之坚贞兮，不以时易其节。当如梅花之清白兮，不以世变其色。
赏析
此赋咏梅，以独傲霜雪写梅之傲，以色如玉香如兰写梅之美，以当如梅花之坚贞写人之志，寄寓高洁之意。
松赋
原文
高山之巅兮，有松苍苍。\
其根盘石兮，其枝拂苍。\
风霜不能摧兮，雨雪不能伤。\
千年长青兮，万古长存。\
不以春来而荣兮，不以秋至而黄。\
嗟夫，人之生也。\
当如松之坚贞兮，不以时易其节。\
当如松之长青兮，不以年改其色。\
松虽在山兮，其荫庇于人。\
人若有德兮，其名传于世。注释
苍苍：深青色。盘石：巨石。拂苍：拂天。荫：树荫。庇：庇护。
译文
高山之巅兮，有松苍苍。其根盘石兮，其枝拂苍。风霜不能摧兮，雨雪不能伤。千年长青兮，万古长存。不以春来而荣兮，不以秋至而黄。嗟夫，人之生也。当如松之坚贞兮，不以时易其节。当如松之长青兮，不以年改其色。松虽在山兮，其荫庇于人。人若有德兮，其名传于世。
赏析
此赋咏松，以风霜不能摧雨雪不能伤写松之坚贞，以千年长青写松之恒，以人当如松写志之远，寄寓高洁之意。
晚香轩
原文
不畏风霜向晚欺，独开众卉已凋时。\
地荒老圃苔三径，节过重阳雨一篱。\
秋色苍茫人醉少，寒香落寞蝶先知。\
山翁独念同衰晚，坐对幽轩每赋诗。注释
晚香轩：种菊之轩。老圃：老园。三径：隐者之径。重阳：节令。
译文
不畏风霜向晚欺，独开众卉已凋时。地荒老圃苔三径，节过重阳雨一篱。秋色苍茫人醉少，寒香落寞蝶先知。山翁独念同衰晚，坐对幽轩每赋诗。
赏析
此诗咏菊，以不畏风霜写菊之傲，以寒香落寞写菊之清，寄寓晚节之坚。
竹赋
原文
有竹于此兮，生于庭前。\
其节如竹兮，其干如弦。\
风来不动兮，雨来不弯。\
不以春荣兮，不以秋残。\
嗟夫，人之生也。\
当如竹之有节兮，不以权势而易其志。\
当如竹之坚贞兮，不以困苦而改其姿。\
竹虽有节兮，不如人有节。\
人若有节兮，可以立于世。注释
节：竹节，喻节操。干：竹干。弦：弓弦。春荣：春之繁荣。秋残：秋之凋残。
译文
有竹于此兮，生于庭前。其节如竹兮，其干如弦。风来不动兮，雨来不弯。不以春荣兮，不以秋残。嗟夫，人之生也。当如竹之有节兮，不以权势而易其志。当如竹之坚贞兮，不以困苦而改其姿。竹虽有节兮，不如人有节。人若有节兮，可以立于世。
赏析
此赋咏竹，以风来不动雨来不弯写竹之坚贞，以不以春荣秋残写竹之恒，以人当如竹有节写志之坚，寄寓高洁之意。