高启·哲理禅意集萃·其一
高启 · 明 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏物言志、咏史怀古、爱情闺怨、思乡羁旅
剥啄行
原文
剥剥啄啄,有客至门。
我不出迎,客不言烦。注释
剥啄:敲门声。烦:烦劳。
译文
剥剥啄啄,有客人到门。我不出去迎接,客人不说烦劳。
赏析
以简洁笔触写待客之道,"我不出迎客不言烦"写率真之态,别有意趣。
黄鸟赋
原文
有黄鸟兮,止于桑。\
其鸣喈喈兮,如歌如颂。\
朝出暮归兮,自得其乐。\
不慕鸿鹄之高飞兮,不羡鹏鸟之远举。\
但求一枝之栖兮,足以容身。\
嗟夫,人之生也。\
奔走于名利之场,而不知止。\
反不如黄鸟之知足,而自乐也。注释
喈喈:鸟鸣声。鸿鹄:天鹅。鹏鸟:大鹏。一枝之栖:一枝栖息。
译文
有黄鸟兮,止于桑。其鸣喈喈兮,如歌如颂。朝出暮归兮,自得其乐。不慕鸿鹄之高飞兮,不羡鹏鸟之远举。但求一枝之栖兮,足以容身。嗟夫,人之生也。奔走于名利之场,而不知止。反不如黄鸟之知足,而自乐也。
赏析
此赋以黄鸟止桑为喻,以黄鸟自乐写知足,以人奔名利写不知止,寄寓知足常乐之意。
里人行
原文
里人有病不饮药,神君一来疫鬼却。\
走迎老巫夜降神,白羊赤鲤纵横陈。\
男女殷勤向前拜,家贫无肴神莫怪。\
老巫击鼓舞且歌,纸钱索索阴风多。\
巫言汝寿当止此,神念汝虔赊汝死。\
送神上马巫出门,家人登屋啼招魂。注释
里人:乡里人。神君:巫神。
译文
里人有病不吃药,神君一来疫鬼退却。走迎老巫夜降神,白羊赤鲤纵横陈列。男女殷勤向前拜,家贫无肴神莫怪。老巫击鼓舞且歌,纸钱索索阴风多。巫说汝寿当止于此,神念汝虔诚赊汝死。送神上马巫出门,家人登屋啼哭招魂。
赏析
此诗写民间迷信之俗,以老巫降神写愚昧之可悲,以家人招魂写百姓之可怜。
里巫行
原文
里人有病不饮药,神君一来疫鬼却。
走迎老巫夜降神,白羊赤鲤纵横陈。
男女殷勤案前拜,家贫无殽神勿怪。
老巫击鼓舞且歌,纸钱索索阴风多。
巫言汝寿当止此,神念汝虔赊汝死。
送神上马巫出门,家人登屋啼招魂。注释
里巫:乡里巫师。疫鬼却:疫病之鬼退去。招魂:旧俗呼唤死者魂魄归来。
译文
乡里人有病不喝药,神君一来疫鬼就退。跑去迎接老巫夜间降神,白羊赤鲤纵横陈列。男女殷勤在案前跪拜,家贫无肴请神勿怪。老巫击鼓边舞边歌,纸钱索索阴风多。巫说你的寿命应当到此为止,神念你虔诚赊你一死。送神上马巫出门,家人登屋啼哭招魂。
赏析
以白描手法写民间迷信陋俗,含讽刺之意。
猛虎行
原文
阴风吹林鸟雀悲,猛虎欲出人先知。
目光瞳瞳当路坐,将军一见弧矢堕。
几家插棘高作门,未到日暮收猪豚。
猛虎虽猛犹可喜,横行只在深山里。注释
瞳瞳:目光明亮。弧矢:弓箭。
译文
阴风吹过树林鸟雀悲鸣,猛虎要出来人先知道。目光炯炯地坐在路中间,将军一见就掉了弓箭。几家人家插荆棘做高门,还没到天黑就收进猪豚。猛虎虽然凶猛还值得欢喜,它只会在深山里横行。
赏析
全诗借猛虎讽刺权贵,寓意深刻。
将进酒
原文
君不见陈孟公,一生爱酒称豪雄。\
君不见扬子云,三世执戟徒工文。\
得失如今两何有,劝君相逢且相寿。\
试看六印尽垂腰,何似一卮长在手。\
莫惜黄金醉青春,几人不饮身亦贫。\
酒中有趣世不识,但好富贵亡其真。\
便须吐车茵,莫畏丞相嗔。\
桃花满溪口,笑杀醒游人。\
丝绳玉缸酿初熟,摇荡春光若波绿。\
前无御史可尽欢,倒著锦袍舞鹆。\
爱妾已去曲池平,此时欲饮焉能倾。\
地下应无酒垆处,何苦寂寞孤平生。\
一杯一曲,我歌君续。\
明月自来,不须秉烛。\
五岳既远,三山亦空。\
欲求神仙,在杯酒中。注释
陈孟公:陈遵,好客。扬子云:扬雄。六印:六国相印。车茵:车中垫褥。丞相嗔:丙吉不罪醉客。御史:纠察之官。倒著锦袍:山简醉酒之态。五岳三山:仙山。
译文
君不见陈孟公,一生爱酒称豪雄。君不见扬子云,三世执戟徒工文。得失如今两何有,劝君相逢且相寿。试看六印尽垂腰,何似一卮长在手。莫惜黄金醉青春,几人不饮身亦贫。酒中有趣世不识,但好富贵亡其真。便须吐车茵,莫畏丞相嗔。桃花满溪口,笑杀醒游人。丝绳玉缸酿初熟,摇荡春光若波绿。前无御史可尽欢,倒著锦袍舞鹆。爱妾已去曲池平,此时欲饮焉能倾。地下应无酒垆处,何苦寂寞孤平生。一杯一曲,我歌君续。明月自来,不须秉烛。五岳既远,三山亦空。欲求神仙,在杯酒中。
赏析
此诗拟将进酒,以陈遵扬雄得失两无写富贵之虚,以酒中有趣写饮之乐,以欲求神仙在杯酒中写超脱之意,豪放不羁。
秋风引
原文
嗟尔秋风,胡为来哉!
奏商律兮,瑟飒而悲哀。
叩乔柯而陨叶,埽广路以清埃。
入班姬之永巷,过襄王之高台。
瑶琴自鸣,罗帏齐开。
马萧萧而嘶起,鸿噭噭以翔回。
使崩云骇浪,震荡于白日兮,忽欲去而徘徊。
客有怀乡失职而对此者,恨盈襟而难裁。
但欲变天地之摇落,不知感节序之摧颓。
秋风生,归去来。注释
商律:秋属商,主肃杀。班姬:班婕妤,汉成帝妃。
译文
秋风啊,你为何而来!奏起商音,瑟飒悲哀。敲打高枝使树叶飘落,扫除大路使尘埃清净。吹入班婕妤的长巷,拂过襄王的高台。瑶琴自鸣,罗帏齐开。马萧萧嘶鸣,鸿雁噭噭盘旋。使崩云骇浪震荡白日,忽而欲去忽而徘徊。客居怀乡失意之人面对此景,满怀愁恨难以排遣。只想着改变天地之萧瑟,却不知不觉感叹时节之推移。秋风起,归去来!
赏析
拟乐府旧题,写秋风引发怀乡之情,气象开阔,情思深沉。