Skip to content

高启·哲理禅意集萃·其二

高启 · · 古体诗 · 哲理禅意、咏史怀古


堂上歌行

原文

堂上歌,歌南山,主人为欢仰客颜。
翠帷夜卷出两鬟,移尊更饮花树间。
花树间有明月,客不醉,歌不歇。

注释

南山:用《诗经》典故。两鬟:双髻,指侍女。


译文

堂上唱歌,歌唱南山,主人欢乐地仰看客人容颜。翠帷夜卷露出两个发鬟,移杯到花树间饮酒。花树间有明月,客不醉,歌不停。


赏析

全诗写宴饮之乐,格调轻快流丽。


行路难

原文

君不见盘中鲤,暂失风涛登俎几。
君不见枝上蜩,才出粪壤凌云霄。
推移变化讵可测,勿谓明日同今朝。
出乘高车入大马,半是当年徒步者。
悠悠行路莫相欺,为雌为雄未可知。

注释

俎几:砧板。蜩:蝉。徒步者:步行出身之人。


译文

你没看见盘中的鲤鱼,暂时失去风浪就上了砧板;你没看见树上的蝉,刚出粪土就飞上云霄。命运变化难以测度,不要说明天会与今天相同。如今乘车骑马的达官贵人,多半是当年步行出身。悠悠世路不要互相欺凌,谁是雌谁是雄尚未可知。


赏析

借鲤鱼与蝉喻人生际遇难测,警世之语,含人生哲理。


凿渠谣

原文

凿渠深一十寻,凿渠广八十丈。
凿渠未苦莫嗟吁,黄河曾开千丈余。
君不见贾尚书。

注释

寻:古代长度单位,八尺为寻。贾尚书:指贾鲁,元末治黄河官员。


译文

凿渠深十寻,凿渠宽八十丈。凿渠不算辛苦不要叹息,黄河曾开千丈余。你不见当年的贾尚书吗?


赏析

以谣体写工程之艰,暗含对统治者劳民的讽喻。


最后更新: