清明呈馆中诸公二首
高启 · 明 · 七言律诗 · 山水田园、思乡羁旅
清明呈馆中诸公
原文
新烟著柳乱如丝，马上清明寒食时。
白下有山皆绕郭，清明无客不思家。注释
新烟：寒食后新生的炊烟。白下：金陵别称。
译文
新烟笼罩柳枝乱如丝，马上正值清明寒食时。白下有山皆环绕城郭，清明无客不思念家乡。
赏析
以"清明无客不思家"直写思乡之情，以"新烟著柳乱如丝"烘托，含蓄深沉。
清明呈馆中诸公
原文
新烟着柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。\
白下有山皆绕郭，清明无客不思家。\
卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。\
喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。注释
禁垣：宫墙。白下：南京。卞侯：晋卞壶。卢女：莫愁女。待诏：翰林待诏。
译文
新烟着柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭，清明无客不思家。卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。
赏析
此诗写清明思乡，以新烟杏酪写节令，以白下绕郭写景之美，以清明思家写情之切。