顾璘诗词集萃
顾璘 · 明 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古、思乡羁旅、爱情闺怨
碧溪
原文
落落高梧阴,俯瞰寒流碧。\
微云过疏雨,秋容澹无迹。\
鱼游绿藻晴,鸟下青芜夕。\
兴至每垂纶,歌罢还岸帻。\
渔父两三人,时来共争席。注释
落落:高超不凡。岸帻:推起头巾,喻闲适。争席:争座位,喻亲昵无拘。
译文
落落高梧树荫,俯瞰寒流碧绿。微云过疏雨,秋容淡无迹。鱼游绿藻晴日,鸟下青芜夕阳。兴至常垂钓,歌罢还岸帻。渔父两三人,时来共争席。
赏析
此诗写碧溪秋景之幽,以垂纶争席写隐逸之趣,清远闲淡,有王维风味。
东郊田园
原文
陶公归桑里,谢客营石门。\
於世既无竞,努力事田园。\
春还理荒秽,良苗应时繁。\
岂不念岁丰,天道难预论。\
列槿藩草屋,艺蔬备晨飧。\
郊居渐成趣,益厌城市喧。\
菽水苟无阙,万事奚足言。注释
陶公:陶渊明。谢客:谢灵运。菽水:豆和水,指粗茶淡饭。
译文
陶公归桑里,谢客营石门。于世既无争竞,努力经营田园。春来理荒秽,良苗应时繁茂。岂不念丰年,天道难以预论。列槿藩篱草屋,种菜准备早饭。郊居渐成趣,更加厌烦城市喧嚣。菽水如果不缺,万事何足言。
赏析
此诗写田园隐居之乐,以陶谢自比写隐逸之志,以菽水无阙写知足常乐,自然淡泊。
度枫木岭
原文
初谓山拂天,飞鸟不可度。\
逡巡蹑危磴,乃即我行路。\
百折频攀援,十步九回顾。\
高林忽在下,衣襟有云雾。\
倒景犹照人,平地黯将暮。\
东北望故乡,江流莽倾注。\
长风动万里,独立难久竚。注释
逡巡:犹豫徘徊。危磴:陡峭石阶。竚:站立。
译文
初以为山高拂天,飞鸟不可飞渡。逡巡踏上危磴,就是我行走的路。百折频繁攀援,十步九回头。高林忽然在下,衣襟沾了云雾。倒影还照着人,平地已暗将暮。东北望故乡,江流莽莽倾注。长风吹动万里,独立难以久站。
赏析
此诗写越岭之险,以百折攀援写山路艰险,以望故乡写思乡之情,沉郁雄浑。
庚辰元日
原文
诸侯玉帛会长安,天子南巡历壮观。\
共想正元趋紫殿,翻劳边将从金鞍。\
沧江饮马波先静,黄竹回銮雪正干。\
北极巍巍天咫尺,五云长护凤楼寒。注释
元日:正月初一。紫殿:皇宫。黄竹:穆天子游黄竹。回銮:皇帝回京。五云:五色祥云。凤楼:宫楼。
译文
诸侯玉帛会长安,天子南巡历壮观。共想正元趋紫殿,翻劳边将从金鞍。沧江饮马波先静,黄竹回銮雪正干。北极巍巍天咫尺,五云长护凤楼寒。
赏析
此诗写庚辰元日之景,以诸侯玉帛写朝之盛,以天子南巡写帝之巡,以五云凤楼写宫之美,寄寓颂圣之意。
归自灌阳望湘山口号
原文
十日别湘山,见如故人面。\
何况石头城,是侬旧乡县。注释
灌阳:今广西灌阳。湘山:山名。石头城:南京。侬:我。
译文
十日别湘山,见如故人面。何况石头城,是侬旧乡县。
赏析
此诗写归望湘山之感,以见如故人面写山之亲,以石头城是旧乡县写乡之思,短小清新。
古意
原文
妾家近桔柚,门前桔柚香。
郎行出门去,不知何日还。
桔柚岁岁熟,郎君何不归。
但愿郎心似桔柚,岁岁常飘香。注释
桔柚:柑橘类水果。
译文
妾家靠近桔柚林,门前桔柚飘香。郎君出门远去,不知何日归来。桔柚年年成熟,郎君为何不归。只愿郎心如同桔柚,年年常飘香。
赏析
以桔柚飘香喻女子盼归之情,清新可喜。
湘中
原文
湘水日夜流,悲哉秋风起。
屈子沉此地,千载有余悲。
竹斑妃子泪,草暗骚人辞。
欲吊灵均魂,临流一酹之。注释
屈子:屈原。灵均:屈原字。酹:洒酒祭奠。
译文
湘水日夜流淌,秋风起时令人悲伤。屈原沉于此地,千载之后仍有余悲。竹上斑纹是妃子之泪,草间幽暗有骚人之辞。欲吊屈原之魂,临流洒酒祭奠。
赏析
此诗凭吊屈原,以湘水秋风衬托悲怀。