何景明·咏史怀古集萃
何景明 · 明 · 七言律诗 · 咏史怀古、哲理禅意、山水田园
华容吊楚宫
原文
别馆离宫纷绮罗，细腰争待楚王过。
章华日晚春游尽，云梦天寒夜猎多。
废殿有基人不到，荒台无主鸟空歌。
西山烟月长如旧，只有繁华逐逝波。注释
细腰：楚灵王好细腰。章华：章华台。云梦：云梦泽。
译文
别馆离宫纷陈绮罗，细腰争相等待楚王经过。章华台日暮春游已尽，云梦泽天寒夜猎居多。废殿有基人迹不到，荒台无主鸟儿空歌。西山烟月长如旧日，只有繁华追逐逝波。
赏析
吊古之作写盛衰无常，对仗精工，感慨深沉。
吕公祠
原文
落日荡漾古水滨，邯郸城边逄暮春。
赵王台榭草花尽，吕公祠堂松桂新。
马上十年元是梦，世间何处可还真。
黄金白发俱閒事，赤日红尘愁杀人。注释
吕公祠：邯郸黄粱梦吕翁祠，即卢生梦觉处。赵王台：邯郸古迹。
译文
落日荡漾古水之滨，邯郸城边逢着暮春。赵王台榭草花已尽，吕公祠堂松桂正新。马上十年原来是梦，世间何处可以还真？黄金白发都是闲事，赤日红尘愁煞人。
赏析
借黄粱梦典故写人生如梦之慨，寓感慨于景中。
岳王墓
原文
国势中危倚吐吞，奸臣开隙将何奔。\
金牌一日催军去，铁券千年报主恩。\
碧血沉埋冤莫洗，金牌催召恨犹存。\
古祠松柏秋风里，犹有英灵泣断魂。注释
岳王墓：岳飞墓。金牌：宋高宗召回岳飞之金牌。铁券：丹书铁券，赐功臣之物。碧血：忠烈之血。
译文
国势中危倚吐吞，奸臣开隙将何奔。金牌一日催军去，铁券千年报主恩。碧血沉埋冤莫洗，金牌催召恨犹存。古祠松柏秋风里，犹有英灵泣断魂。
赏析
此诗咏岳飞之冤，以金牌催军写奸臣之害，以碧血沉埋写忠臣之冤，悲愤深沉。
舟次汉阳
原文
使客舟从汉口来，武昌城对汉阳开。
千年洲在空流水，百尺楼高锁旧台。
太白未轻崔颢句，老瞒元妒祢生才。
山川不尽豪华尽，落日烟江思转哀。注释
鹦鹉洲：在武汉长江中。黄鹤楼：武昌名楼。老瞒：曹操小名阿瞒。祢生：祢衡。
译文
使客之船从汉口驶来，武昌城正对汉阳敞开。千年鹦鹉洲犹在却只余空流水，百尺黄鹤楼高耸却锁住旧日楼台。李白未曾轻视崔颢的诗句，曹操本就嫉妒祢衡的才华。山川不尽而豪华已尽，落日烟江中思绪转哀。
赏析
借汉阳古迹抒盛衰之慨，用典贴切，意境苍凉。