明·送别集萃·其二
明·集萃 · 混合体裁 · 送别、咏史怀古、思乡羁旅、边塞军旅
怀何士信谪西河
浦源
原文
全家离故乡，万里谪穷荒。
草木疏边境，牛羊绕账房。
风声连雨雪，汉语杂氐羌。
远念平生友，行吟泪数行。注释
谪：流放。氐羌：少数民族。
译文
全家离开故乡，万里流放到穷荒之地。草木稀疏在边境上，牛羊围绕着帐篷。风声伴随着雨雪，汉语混杂着氐羌语。远远思念平生好友，边走边吟流泪数行。
赏析
全诗写友人被贬边疆的艰辛，感情真挚。
赠梁都宪巡抚四川
王鏊
原文
赤甲白盐雄作镇，铁冠绣斧凛先声。\
雪山已为来时重，黑水应闻去后清。\
殿上位虚中执法，边头人散小团营。\
凭谁说与苏明允，画像无烦记姓名。注释
赤甲白盐：四川山名。铁冠绣斧：御史服饰。苏明允：苏洵。
译文
赤甲白盐雄作镇，铁冠绣斧凛先声。雪山已为来时重，黑水应闻去后清。殿上位虚中执法，边头人散小团营。凭谁说与苏明允，画像无烦记姓名。
赏析
此诗送梁都宪巡抚四川，以赤甲白盐写蜀之险，以雪山黑水写政之清，寄寓期许之意。
赠吴之山
王问
原文
城柝声悲月未央，江云初散水风凉。\
看君已是无家客，犹自逢人说故乡。注释
柝：打更的木梆。未央：未尽。
译文
城柝声悲凉月亮未落，江云初散水风清凉。看你已是无家之客，还逢人说故乡之事。
赏析
此诗写送别无家之客，以逢人说故乡写思乡之切，悲凉深情。
送客
王稚登
原文
送客江头柳色新，春风十里送行尘。
不知此去几时回，但愿长保旧时亲。
江湖多风浪，舟行且小心。
但得平安到，便寄一封书。注释
行尘：行路扬起的尘土。
译文
江头送客柳色新绿，春风十里送行尘。不知此去几时回来，只愿长保旧时亲情。江湖多风浪，乘船要小心。只要平安到达，便寄一封书信来。
赏析
送别诗写得朴实真挚，叮咛之语见深情。
舟中有怀林待用
文林
原文
渺渺长波映远空，依依新柳扬春风。\
相思人在青山外，尽日舟行细雨中。\
汲黯身为汉廷重，杜陵诗到锦城工。\
天王明圣江湖远，赢得驰驱两鬓蓬。注释
汲黯：汉直臣。杜陵：杜甫。锦城：成都。
译文
渺渺长波映远空，依依新柳扬春风。相思人在青山外，尽日舟行细雨中。汲黯身为汉廷重，杜陵诗到锦城工。天王明圣江湖远，赢得驰驱两鬓蓬。
赏析
此诗舟中怀友，以长波新柳写景之美，以汲黯杜陵写友之贤，以两鬓蓬写己之劳，寄寓思友之情。
寄黄玄斋
解缙
原文
来时萧峡驻轻舟，惆怅初年作远游。梦里相思不相见，武功山下月轮秋。注释
萧峡：峡谷名。武功山：在江西。
译文
来时萧峡停驻轻舟，惆怅初年作远游。梦里相思不相见，武功山下月轮秋。
赏析
写思念友人之情，清丽含蓄。
送曾伯滋赴西河将幕
徐贲
原文
上将初分阃，儒官解习兵。
风旗春猎野，雪帐夜归营。
洮水从岷下，祁山入陇平。
知公能载笔，草檄报边声。注释
分阃：受命出镇。洮水、祁山：均在西北。草檄：起草檄文。
译文
上将初受命分镇边疆，儒官也懂得军事。风中的旗帜在春日田野中狩猎，雪夜的帐篷中归营。洮水从岷山流下，祁山延伸到陇地平原。知道您能提笔起草文书，草拟檄文报告边情。
赏析
全诗送友人赴边幕，文武兼备。