明·边塞军旅集萃
明·集萃 · 混合体裁 · 边塞军旅、爱情闺怨、咏史怀古、山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
征夫词
刘绩
原文
征夫语征妇，死生不可知。\
欲慰泉下魂，但视褓中儿。注释
征夫：出征的丈夫。褓中儿：襁褓中的婴儿。
译文
征夫对征妇说，死生不可预知。要想慰藉泉下之魂，只看襁褓中的婴儿。
赏析
此诗写征夫与妻子的诀别，以褓中儿写后嗣之托，悲怆动人。
秋猎
王恭
原文
猎马向风飞，雕弓白锦衣。\
平明射雕去，日暮五陵归。注释
王恭：闽中十子之一。五陵：汉代五座帝陵，此处指长安附近。
译文
猎马迎风飞驰，手持雕弓身穿白锦衣。清晨去射雕，日暮从五陵归来。
赏析
此诗写秋日射猎之豪迈，有盛唐边塞诗风。
黄莺儿·塞上重阳
薛论道
原文
荏苒又重阳，拥旌旄倚太行，登临疑是青霄上。\
天长地长，云茫水茫，胡尘静扫山河壮。\
望遐荒，王庭何处？万里尽秋霜。注释
旌旄：军旗。太行：太行山。王庭：匈奴单于庭。
译文
不知不觉又到重阳，拥着旌旗倚靠太行山，登临高处疑在青霄之上。天长地长，云茫水茫，胡尘扫净山河壮丽。遥望荒远之处，王庭在哪里？万里尽是秋霜。
赏析
此曲写边塞重阳之景，以胡尘静扫写边防之安，以万里秋霜写边塞之壮。
临江仙·戍云南
杨慎
原文
戍鼓声中衰柳岸，夕阳江上楼台。\
天涯游子几时回。\
雁飞长不见，春色又重来。\
万里关山人去远，十年征战未回。\
铁衣霜露重徘徊。\
不知今夜月，何似故乡明。注释
临江仙：词牌名。戍鼓：戍边之鼓。铁衣：铠甲。
译文
戍鼓声中衰柳岸，夕阳江上楼台。天涯游子几时回。雁飞长不见，春色又重来。万里关山人去远，十年征战未回。铁衣霜露重徘徊。不知今夜月，何似故乡明。
赏析
此词写戍边思乡，以戍鼓衰柳写边之荒，以十年征战写戍之久，寄寓思乡之情。
将至宁夏
杨一清
原文
奉诏西征驻节时，元戎奏凯已先期。\
苗民自逆三旬命，玭狁何劳六月师。\
灯火家家开夜户，弓刀处处卷风旗。\
益兵加赋休重论，财赋于今两不支。注释
驻节：官员停留。元戎：主将。苗民：南方民族。玭狁：北方民族。
译文
奉诏西征驻节时，元戎奏凯已先期。苗民自逆三旬命，玭狁何劳六月师。灯火家家开夜户，弓刀处处卷风旗。益兵加赋休重论，财赋于今两不支。
赏析
此诗写将至宁夏之景，以灯火夜户弓刀风旗写军旅之盛，以益兵加赋写财赋之艰，寄寓忧国之情。
山丹题壁
杨一清
原文
关山逼仄人踪少，风雨苍茫野色昏。\
万里一身难独任，百年多事共谁论。\
东风四月初生草，落日孤城早闭门。\
记取汉兵追寇地，沙场犹有未招魂。注释
山丹：今甘肃山丹县。逼仄：狭窄。
译文
关山逼仄人踪少，风雨苍茫野色昏。万里一身难独任，百年多事共谁论。东风四月初生草，落日孤城早闭门。记取汉兵追寇地，沙场犹有未招魂。
赏析
此诗写边塞之景，以关山逼仄写地之险，以孤城闭门写边之荒，以未招魂写战之惨，寄寓忧边之情。
成南书事
赵羾
原文
三年为客寄龙沙，望断南天不见家。\
惟有受降城外月，照人清泪落胡笳。注释
赵羾：明代永乐时官刑部尚书。龙沙：北方边塞。受降城：唐代所筑城名。
译文
三年客居寄身于龙沙，望断南天也看不见家乡。只有受降城外的月光，照着人落下的清泪和胡笳声。
赏析
此诗写边塞思乡之情，以月照泪落写愁，有唐人边塞诗风。
成南书事
赵羾
原文
三年为客寄龙沙，望断南天不见家。惟有受降城外月，照人清泪落胡笳。注释
龙沙：边塞之地。受降城：汉代边城。
译文
三年为客寄居龙沙，望断南天不见家。惟有受降城外月，照人清泪落胡笳。
赏析
写戍边思乡之苦，有唐人边塞诗风。