明·思乡羁旅集萃·其一
明·集萃 · 混合体裁 · 思乡羁旅、咏物言志、山水田园、边塞军旅
题姚少师画竹
戴冠
原文
北地风高卷塞云，惊沙吹起雁成群。\
客边偶写龙孙谱，忘却江南有此君。注释
姚少师：姚广孝。龙孙：竹子。此君：竹子。
译文
北地风高卷起塞外云，惊沙吹起雁成群。客中偶尔画竹谱，忘却江南有此君。
赏析
此诗题画竹，以北地风沙写客居之苦，以画竹思江南。
江行
董良史
原文
江水悠悠江路长，孤鸿啼月有微霜。十年踪迹浑无定，莫更逢人问故乡。注释
孤鸿：失群之雁。
译文
江水悠悠江路漫长，孤鸿啼月微霜。十年踪迹浑无定，莫再逢人问故乡。
赏析
写漂泊无定之苦，感慨深沉。
江行
董良史
原文
江水悠悠江路长，孤鸿啼月有微霜。\
十年踪迹浑无定，莫更逢人问故乡。注释
董良史：明洪武时人。
译文
江水悠悠流去江路漫长，孤鸿在月下啼叫空中飘着微霜。十年来踪迹全无定处，不要再逢人就问故乡了。
赏析
此诗写漂泊不定之苦，以孤鸿微霜衬愁，沉郁感人。
对月答子浚兄见怀诸弟之作
皇甫汸
原文
南北何如汉二京，迢迢吴越两乡情。\
谢家楼上清秋月，分作关山几处明。注释
子浚：皇甫涍。谢家楼：谢眺楼。
译文
南北如何比得上汉二京，迢迢吴越两地乡情。谢家楼上清秋明月，分作关山几处光明。
赏析
此诗写兄弟离散之感，以明月分照几处写思亲之切，清雅深情。
玉抱肚·荆州江上
梁辰鱼
原文
孤身犹寄，对归舟不胜惨凄。
看片帆高挂西风，恨不随大江东去。
故园烽火近何如？
为报家人数寄书。注释
玉抱肚：曲牌名。烽火：战乱。
译文
孤身犹客寄他乡，面对归舟不胜凄惨。看片帆高挂西风中，恨不能随大江东去。故园烽火近来如何？为报平安家人多寄书信。
赏析
写羁旅思乡之情，兼忧故园战火，情调凄婉。
玉抱肚·荆州江上别归舟作
梁辰鱼
原文
孤身犹寄，对归舟不胜惨凄。看片帆高挂西风，恨不随大江东去。\
故园烽火近何如？为报家人数寄书。注释
烽火：战乱。
译文
孤身犹寄居，对着归舟不胜凄惨。看片帆高挂西风，恨不能随大江东去。故园烽火近况如何？为报家人多次寄书。
赏析
此曲写旅居思乡之情，以片帆东去写归心，以故园烽火写忧虑，清丽凄婉。
风入松·绿窗午枕
陆深
原文
绿窗午枕睡初酣。梦喜脱朝簪。觉来犹是长安客，垂杨里、空系归骖。恋主心依晓阙，思亲泪湿春衫。\
玉河流水碧于蓝。花外燕呢喃。新词谱就凭谁和，重封罢、亲自题缄。欲待天边鸿雁，秋风寄与江南。注释
朝簪：朝冠之簪，喻官职。归骖：归车。玉河：宫中河流。题缄：封口题字。
译文
绿窗下午睡初醒，梦中喜得脱去朝簪。醒来仍是长安客，垂杨里空系归骖。恋主之心依于晓阙，思亲之泪湿了春衫。玉河流水碧于蓝，花外燕子呢喃。新词谱就凭谁和，重封后亲自题缄。欲待天边鸿雁，秋风寄与江南。
赏析
此词写思乡思亲之情，以梦喜脱朝簪写厌官，以秋风寄江南写思乡，真挚深沉。
客中对月
丘濬
原文
万里思归客，伤心对月华。\
愿凭今夜影，回照故园花。注释
丘濬：明代学者，琼山人。
译文
万里之外的思归客，伤心地望着月光。愿凭今夜的月影，回照到故园的花上。
赏析
此诗写客中对月思乡，以月影回照故园花构想新奇，情真意切。