Skip to content

明·咏物言志集萃

明·集萃 · 混合体裁 · 咏物言志、山水田园、哲理禅意


早梅

道源

原文

万树寒无色,南枝独有花。香闻流水处,影落野人家。

注释

南枝:向阳之枝。


译文

万树寒冷无色,南枝独有花开。香气闻于流水处,花影落在野人家。


赏析

写早梅凌寒独放,清雅脱俗。


早梅

道源

原文

万树寒无色,南枝独有花。\
香闻流水处,影落野人家。

注释

道源:明代诗僧。南枝:向南的枝条,先开花。


译文

万树在寒冬中失去了色彩,只有向南的枝头独自开花。花香飘到流水处,花影落在野人家。


赏析

此诗写早梅之姿,以万树无色衬托独花之秀,意境清雅。


画马

刘绩

原文

双驹汗血已斑斑,蹀躞春风意态闲。\
闻道千金求骏骨,不应龙种在人间。

注释

汗血:汗血马。蹀躞:马行貌。骏骨:千金买骨典故。龙种:骏马。


译文

双驹汗血已斑驳,春风中蹀躞意态闲。听说千金求骏骨,不应龙种在人间。


赏析

此诗题画马,以千金求骏骨写思贤之切,以龙种不在人间写怀才不遇之叹。


一鹭图

刘羽

原文

芳草垂杨荫碧流,雪衣公子立芳洲。\
一生清意无人识,独向斜阳叹白头。

注释

雪衣公子:白鹭。


译文

芳草垂杨荫蔽碧流,雪衣公子立在芳洲。一生清意无人赏识,独向斜阳叹白头。


赏析

此诗咏白鹭,以清意无人识写高洁之志,以叹白头写怀才不遇。


题画瓜

聂大年

原文

翠实离离引蔓秋,西风凉露满林丘。\
东门尚有闲田地,千载无人说故侯。

注释

故侯:秦东陵侯邵平,沦为平民种瓜。


译文

翠绿的瓜实离离挂在秋蔓上,西风凉露满林丘。东门尚有闲田地,千载无人说起故侯。


赏析

此诗题画瓜,以故侯种瓜典故写盛衰之感,以千载无人说写世态炎凉。


最后更新: