明·哲理禅意集萃·其一
明·集萃 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园、咏史怀古
舫子
陈献章
原文
此身天地一虚舟，何处江山不自由。六十一来南海上，买船吹笛共儿谋。注释
虚舟：喻无心任自然。
译文
此身如天地间一叶虚舟，何处江山不自由。六十一岁来到南海之上，买船吹笛与儿孙共谋。
赏析
写心与物游的自由境界，理趣盎然。
闲居感怀
方孝孺
原文
闲居无所为，独坐怀千忧。
世道方艰难，贤才困泥涂。
长剑倚天外，壮志不得酬。
但愿圣明出，拔我出沉浮。
一朝展骥足，万里追前修。注释
骥足：千里马的脚力，喻才能。前修：前贤。
译文
闲居无事可做，独坐心怀千般忧愁。世道正艰难，贤才困于泥涂。长剑倚天外，壮志不得施展。只愿圣明之主出现，拔我出沉浮之中。一朝展骥足，万里追随前贤。
赏析
方孝孺以贤才自况，抒发壮志未酬之感。
诏直内阁即事
胡俨
原文
清晓朝回秘阁重，坐看宫树露华浓。\
碧窗朱户图书满，人在蓬莱第一峰。注释
秘阁：皇家藏书阁。蓬莱：仙山。
译文
清晓朝回秘阁深重，坐看宫树露华浓密。碧窗朱户图书满室，人在蓬莱第一峰。
赏析
此诗写内阁值班的清雅之趣，以图书满写学问之富，以蓬莱第一峰写境之高。
奉敕题虎顾彪图
解缙
原文
虎为百兽尊，谁敢触其怒。\
惟有父子情，一步一回顾。注释
虎顾彪：画中虎回头看小虎。
译文
虎是百兽之尊，谁敢触怒它。唯有父子之情，一步一回头。
赏析
此诗借题画讽谏，以虎父子之情喻帝王父子，巧妙含蓄。
黄莺儿·堪笑世情薄
刘效祖
原文
堪笑世情薄，百般的都弄巧，李四戴着张三帽。歪行货当高，假东西说好，哄杀人那里辨青和皂！\
许多遭，科范总好，到底被人瞧。注释
歪行货：劣质货。青皂：黑白是非。科范：手段。
译文
可笑世情薄，百般都弄巧，李四戴着张三帽。歪货当高的，假东西说好，哄杀人哪里辨青皂！许多遭，手段总好，到底被人瞧。
赏析
此曲讽刺世人弄虚作假，以口语俗语入曲，精警活脱，讽刺辛辣。
大梦谁先觉
罗贯中
原文
大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。注释
觉：醒。迟迟：舒缓貌。
译文
大梦谁先觉醒？平生之事我自知。草堂春睡充足，窗外日色迟迟。
赏析
写诸葛亮高卧隆中的从容气度。
浩气吟其四
瞿式耜
原文
从容待死与城亡，千古忠臣自主张。
三百年来恩泽久，头丝犹带满天香。注释
头丝：头发。
译文
从容等待死亡与城共存亡，千古忠臣自有主张。三百年来皇朝恩泽长久，头发丝上还带着满天的忠义馨香。
赏析
全诗没有悲戚哀嚎，只有从容赴死的决绝，将南明大臣铁骨丹心刻画得淋漓尽致。
步虚词
王恭
原文
绿章封事奏瑶京，侍女如花弄玉笙。\
夜半朝回人上鹤，九天环佩月中明。注释
绿章：道教青词。瑶京：天宫。玉笙：乐器。九天：天上。
译文
绿章封事奏到瑶京，侍女如花吹弄玉笙。夜半朝回人乘鹤上，九天环佩在月中明亮。
赏析
此诗拟游仙诗，以夜半朝回人上鹤写仙家之趣，以九天环佩写仙境之美。