李东阳·杂咏集萃
李东阳 · 明 · 混合体裁 · 哲理禅意、送别、思乡羁旅、咏史怀古、咏物言志、山水田园
城南县叟
原文
城南县叟八十余，白头不识城中书。
一生耕稼足衣食，不知世上还有车。注释
县叟：乡间老人。耕稼：耕种。
译文
城南县叟八十多岁，白发不识城中书。一生耕种足衣食，不知世上还有车。
赏析
以"不知世上还有车"写隐者之淳朴自足，以田园之乐反衬世俗之纷扰，质朴恬淡。
答罗明仲
原文
尺素频传寄远情，天涯何处问归程。
春风十里扬州路，明月一轮扬子江。注释
尺素：书信。扬子江：长江。
译文
书信频频传递远方情谊，天涯何处去问归程。春风十里扬州路，明月一轮照扬子江。
赏析
以"春风十里扬州路明月一轮扬子江"写离别之景，化用杜牧诗意，清丽含蓄。
送王君守吉安
原文
吉安城外白鹭洲，城下赣江向北流。
君去作官当此际，春风正好过汀洲。注释
吉安：地名。白鹭洲：吉安名胜。赣江：江西主要河流。
译文
吉安城外白鹭洲，城下赣江向北流。你去作官正当此际，春风正好过汀洲。
赏析
以"春风正好过汀洲"写送别之情，以春风寄予祝愿，清丽自然。
风木叹
原文
树欲静兮风不宁，子欲养兮亲不存。
南望白云何处是，空余涕泪满衣襟。
生前菽水未尽欢，死后牲鼎空陈列。
但愿天下为人子，及时孝养莫迟延。注释
风木：树与风，喻子欲养而亲不待。菽水：豆和水，指粗茶淡饭。
译文
树想静止而风不停息，子欲赡养而双亲已不在。南望白云不知何处，空留涕泪满衣襟。生前菽水未能尽欢，死后牲鼎空自陈列。只愿天下为人子者，及时孝养莫迟延。
赏析
此诗化用风树之叹，写子欲养而亲不待的悲痛。
马石田
原文
石田之马真奇绝，一日能行千万里。
可惜盐车无人识，徒将骏骨葬泥沙。注释
石田：人名。盐车：用千里马拉盐车的典故。骏骨：骏马之骨。
译文
石田的马真是奇绝，一日能行千万里。可惜拉盐车无人识其才，徒然将骏马之骨葬于泥沙。
赏析
以"徒将骏骨葬泥沙"写千里马不遇伯乐之悲，借马喻人，怀才不遇之感深切。
桃花
原文
种树乘春雨，开花待晓风。
一年还一树，随意满园红。注释
乘：趁着。
译文
趁着春雨栽种树木，等待晓风吹开花朵。一年又一年种下一树，随意间满园嫣红。
赏析
写种树赏花之乐，语言浅白而意境清新，富有生活情趣。