拟古乐府（五首
李东阳 · 明 · 古体诗 · 咏史怀古、边塞军旅、爱情闺怨、哲理禅意
拟古乐府（其一）
原文
长安城中百万家，家家有女当窗织。
织成云锦千万匹，不蔽寒女身上衣。注释
云锦：华美的锦缎。寒女：贫寒女子。
译文
长安城中有百万家，家家有女在窗前织布。织成云锦千万匹，却遮不住寒女身上的衣衫。
赏析
以"织成云锦千万匹不蔽寒女身上衣"写社会不公，劳动者不得温饱，现实主义精神强烈。
拟古乐府（其二）
原文
将军夜引弓，箭箭不虚发。
平明寻白羽，没在石棱中。注释
化用卢纶《塞下曲》意。白羽：箭。石棱：石头棱角。
译文
将军夜里拉弓，箭箭不虚发。天明寻找白羽箭，已没入石棱之中。
赏析
化用卢纶诗写将军之勇，"没在石棱中"写力大无穷，气势豪迈。
拟古乐府（其三）
原文
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。注释
化用汉乐府《饮马长城窟行》。绵绵：绵长。宿昔：昨夜。
译文
青青的河畔草，绵绵思念远方的路。远方不可思念，昨夜却在梦中见到。
赏析
化用汉乐府写思妇之情，"宿昔梦见之"写相思入梦，古朴深情。
拟古乐府（其四）
原文
垓下大战楚霸王，四面楚歌声惨伤。
虞姬虞姬奈若何，拔剑悲歌泪如雨。注释
垓下：项羽兵败之地。虞姬：项羽爱姬。
译文
垓下大战楚霸王，四面楚歌声惨伤。虞姬虞姬奈何你，拔剑悲歌泪如雨。
赏析
以"拔剑悲歌泪如雨"写项羽末路之悲，化用《垓下歌》意，悲壮苍凉。
拟古乐府（其五）
原文
拔剑四顾心茫然，欲渡黄河冰塞川。
将登太行雪满山，闲来垂钓碧溪上。注释
化用李白《行路难》意。冰塞川：冰堵塞河道。
译文
拔剑四顾心中茫然，想渡黄河冰塞河道。将登太行雪满山，闲来在碧溪上垂钓。
赏析
化用李白诗写行路之难与怀才不遇，以垂钓碧溪寄寓隐居之志。