Skip to content

开先寺二首

李梦阳 · · 混合体裁 · 山水田园、咏物言志


开先寺

原文

读书台倚鹤鸣峰,回合千山翠万重。\
白昼悬泉喧霹雳,清秋双剑削芙蓉。\
撑持古寺还云阁,寂寞前朝自暮钟。\
瑶草石坛应不死,兴来真欲跨飞龙。

注释

开先寺:在庐山。鹤鸣峰:庐山峰名。双剑:双剑峰。芙蓉:莲花峰。


译文

读书台依傍鹤鸣峰,回合千山翠色万重。白昼悬泉喧闹如霹雳,清秋双剑削成芙蓉。撑持古寺还有云阁,寂寞前朝自有暮钟。瑶草石坛应当不死,兴来真想跨上飞龙。


赏析

此诗写庐山开先寺之景,以悬泉双剑写山势之奇,气象雄伟。


开先寺

原文

瀑布半天上,飞响落人间。\
莫言此潭小,摇动匡庐山。

注释

开先寺:在庐山。匡庐山:庐山。


译文

瀑布半天上,飞响落人间。莫言此潭小,摇动匡庐山。


赏析

此诗写开先寺瀑布,以瀑布半天写瀑之高,以飞响落人间写瀑之声,以摇动匡庐写瀑之力,短小精悍。


最后更新: