正德元年郊祀歌二首

李梦阳 · 明 · 七言绝句 · 咏史怀古

正德元年郊祀歌

原文

坛官秉笏候金钟，月出西南照雪峰。不向蓬莱看五色，那知天子是真龙。

注释

坛官：祭祀官员。秉笏：手持笏板。

译文

坛官秉笏等候金钟，月出西南照雪峰。不向蓬莱看五色云，哪知天子是真龙。

赏析

写郊祀大典之庄严，颂圣之意。

正德元年郊祀歌

原文

坛官秉笏候金钟，月出西南照雪峰。\
不向蓬莱看五色，那知天子是真龙。

注释

郊祀：皇帝祭天。正德元年：1506年。

译文

坛官手持笏板等候金钟敲响，月亮从西南升起照着雪峰。不到蓬莱去看五色云，怎知天子是真龙天子。

赏析

此诗写皇帝郊祀大典的庄严气象，气势恢宏。