送周判官二首

李梦阳 · 明 · 七言绝句 · 送别

送周判官

原文

明灯绿酒五花裘，客舍新秋萤火流。问君不饮真何事，明日出城风叶愁。

注释

五花裘：华美皮衣。

译文

明灯绿酒五花裘，客舍新秋萤火流动。问君不饮真是何事，明日出城风叶生愁。

赏析

写秋日送别之情，殷勤劝酒。

送周判官

原文

明镫绿酒五花裘，客舍新秋萤火流。\
问君不饮真何事，明日出城风叶愁。

注释

五花裘：名贵皮裘。

译文

明灯绿酒穿着五花裘，客舍中新秋时节萤火飞流。问你不喝酒究竟为什么，明天出城后风中的落叶令人发愁。

赏析

此诗写秋日送别之情，以萤火风叶写离愁，含蓄有味。