李梦阳·送别集萃
李梦阳 · 明 · 混合体裁 · 送别、边塞军旅、咏史怀古、思乡羁旅
别李生
原文
华也南来送我行，青丝挈酒玉壶轻。\
滕王阁下江千尺，一曲沧浪万古情。注释
滕王阁：在南昌。沧浪：沧浪歌，屈原渔父歌。
译文
华也从南边来送我出行，青丝提着酒壶玉壶轻巧。滕王阁下江水深千尺，一曲沧浪歌唱出万古情。
赏析
此诗写送别之情，以滕王阁沧浪曲寄怀，气概不凡。
朝饮马送陈子出塞
原文
朝饮马，夕饮马，水咸草枯马不食。\
行人痛哭长城下，城边白骨借问谁。\
云是今年筑城者，但道辞家别六亲。\
遂作征人死胡尘，母妻哭泣无衣巾。\
五里十里不止绝，号天叩地声苍辛。\
旁问此何方，云是云中地。\
云中何所见，但见古战场。\
白骨蔽平原，青草生复悴。\
君不见，古来征战地，白骨无人收。注释
云中：今山西大同一带。
译文
朝饮马，夕饮马，水咸草枯马不食。行人痛哭长城下，城边白骨借问谁。云是今年筑城者，但道辞家别六亲。遂作征人死胡尘，母妻哭泣无衣巾。五里十里不止绝，号天叩地声苍辛。旁问此何方，云是云中地。云中何所见，但见古战场。白骨蔽平原，青草生复悴。君不见，古来征战地，白骨无人收。
赏析
此诗送友出塞，以长城白骨写战争之惨，以母妻哭泣写征人之悲，反战之情深切。
送人之南郡
原文
鼓刀朱亥本微寒，白首侯嬴是抱关。\
不为千金增意气，只缘一诺重丘山。注释
朱亥、侯嬴：战国魏信陵君门客。
译文
鼓刀屠夫朱亥本出身微寒，白发的侯嬴只是个守门人。不为千金增加意气，只因为一诺重于丘山。
赏析
此诗以古喻今，赞重诺守信之义，格调高古。
夏口夜泊别友人
原文
黄鹤楼前日欲低，汉阳城树乱乌啼。\
孤舟夜泊东游客，恨杀长江不向西。注释
夏口：今武汉。黄鹤楼：楼名。汉阳：地名。
译文
黄鹤楼前日欲低，汉阳城树乱乌啼。孤舟夜泊东游客，恨杀长江不向西。
赏析
此诗写夜泊别友，以日欲低乱乌啼写别之暮，以恨杀长江不向西写别之恨，寄寓离愁之情。