Skip to content

秋怀八首二首

李梦阳 · · 七言律诗 · 边塞军旅、咏史怀古、山水田园


秋怀八首其一

原文

大同宣府羽书同,莫道居庸设险功。\
安得昔时白马将,横行早破黑山戎。\
书生误国空谈里,禄食惊心旅病中。\
女直外连忧不细,急将兵马备辽东。

注释

大同、宣府:明代边防重镇。居庸:居庸关。白马将:公孙瓒。女直:女真。


译文

大同宣府传来相同羽书,不要说居庸关设有险功。怎能得到昔时白马将军,横行早破黑山之戎。书生误国只在空谈之中,禄食惊心于旅途病中。女真外连忧患不小,赶紧调兵马防备辽东。


赏析

此诗写边防空虚之危,叹书生误国,忧女真外患,见识深远。


秋怀八首其二

原文

昆崙北极转天河,独马年时向此过。\
渥洼西望迷龙种,突厥南侵牧橐驼。\
黄花古驿风沙起,白雷阴山金鼓多。\
况是固原新战斗,居人指点说干戈。

注释

渥洼:产良马之地。龙种:骏马。橐驼:骆驼。固原:在今宁夏。


译文

昆仑北极转向天河,独马那年经过此地。渥洼西望迷失龙种,突厥南侵放牧橐驼。黄花古驿风沙四起,白雷阴山金鼓声多。况且固原新近战斗,居民指点评说干戈。


赏析

此诗写边塞战乱之景,以风沙金鼓写战争气氛,沉郁悲壮。


最后更新: